간체자: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
메이 (토론 | 기여)
잔글 Noob2013(토론)의 편집을 91.109.30.107의 마지막 판으로 되돌림
편집 요약 없음
133번째 줄:
간체자는 한자의 형성자 원리를 완전히 해치고 있다. {{zh|t=盤|p=pán}}의 소리 부분은 {{zh|t=般|p=ban}}인데 盤를 盘로 간화함으로써 발음이 엉뚱한 {{zh|c=舟|p=zhōu}}가 포함되었다. 그리고 {{zh|t=盧|p=lú}}와 {{zh|t=爐|p=lú}}는 盧를 공통 부분으로 하고 있던 것을 卢와 炉로 간화하였는데 炉의 발음은 {{zh|c=戶|p=hù}}와는 멀다.
;간체자의 입장
많은 한자가 뜻 부분<ref>주로 [[부수]]</ref>과 음 부분 글자의 결합하여 만드는데<ref>형성자(形聲字)</ref>, 간체화를 통해 형성자 원리에 부합되는 간체자가 많이 만들어졌다. {{zh|t=憂|p=you}}{{해석|걱정}} 忧로 간화함으로써 心이 뜻은 살리면서 {{zh|s=尤|p=yóu}}의 발음도 글자에 들어갔다.
 
=== 부수 ===