I Want to Hold Your Hand: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
"I Want to Hold Your Hand" 문서를 번역하여 만듦
 
편집 요약 없음
1번째 줄:
〈'''I Want to Hold Your Hand'''〉(당신의 손을 잡고 싶어요)는 [[존 레논]]과 [[폴 매카트니]]가 쓴 [[비틀즈]]의 노래다. 1963년 10월에 녹음되었다. 이는 포 트랙 장비를 사용하여 녹음한 첫 비틀즈 노래다.
"'''I Want to Hold Your Hand'''" is a song by the English [[록 음악|rock]] band [[비틀즈|the Beatles]]. Written by [[존 레논|John Lennon]] and [[폴 매카트니|Paul McCartney]], and recorded in October 1963, it was the first Beatles record to be made using four-track equipment.
 
영국에서는 100만 장이 넘는 선행 주문을 받았고, 〈I Want to Hold Your Hand〉는 발매한 날인 1963년 11월 29일에는 영국 음반 차트에서 자신들의 이전 싱글 〈[[She Loves You]]〉에 막혀 정상에 오르지 못했다. 2주 후에야 〈She Loves You〉가 내려왔고, 〈I Want to Hold Your Hand〉는 5주 동안 1위를 유지했고, 총 21주 동안 영국 차트 50위에 머물렀다.{{Sfn|Gambaccini|1991}}
With advance orders exceeding one million copies in the United Kingdom, "I Want to Hold Your Hand" would have gone straight to the top of the British record charts on its day of release (29 November 1963) had it not been blocked by the group's first million seller "[[She Loves You]]", their previous UK single, which was having a resurgence of popularity following intense media coverage of the group. Taking two weeks to dislodge its predecessor, "I Want to Hold Your Hand" stayed at number one for five weeks and remained in the UK top fifty for twenty-one weeks in total.{{Sfn|Gambaccini|1991}}
 
It was also the group's first American number one, entering the [[빌보드 핫 100|''Billboard'' Hot 100]] chart on 18 January 1964 at number forty-five and starting the [[브리티시 인베이전|British invasion]] of the American music industry. By 1 February it held the number-one spot, and stayed there for seven weeks before being replaced by "She Loves You", a reverse scenario of what had occurred in Britain. It remained on the US charts for a total of fifteen weeks.{{Sfn|Harry|1985}} "I Want to Hold Your Hand" became the Beatles' best-selling single worldwide.{{Sfn|Harry|2000}} In 2013, ''[[빌보드|Billboard]]'' magazine named it the 44th biggest hit of "all-time" on the ''Billboard'' Hot 100 charts.<ref name="Bronson 5">{{웹 인용|url=http://www.billboard.com/articles/list/2155531/the-hot-100-all-time-top-songs?list_page=5|제목=Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs|웹사이트=Billboard|날짜=2 August 2012|확인날짜=9 August 2013|이름=Fred|성=Bronson}}</ref>
 
== Personnel참여 인원 ==
* [[존 레논|John Lennon]] &#x2013; vocal, rhythm guitar, handclaps
* [[폴 매카트니|Paul McCartney]] &#x2013; vocal, bass guitar, handclaps