위키백과

노르웨이의 국가: 두 판 사이의 차이

입체적으로 역사 찾아보기
← 이전 편집다음 편집 →
내용 삭제됨 내용 추가됨
시각위키텍스트
편집 요약 없음
편집 요약 없음
120번째 줄:
== [[한국어]] 해석 ==
:'''1절'''
:그렇도다그래, 우리는 이 조국을땅을 사랑한다 ,
:앞으로 떠오르는 이곳을.
:이곳의 있는 그대로를
:바위 투성이에 바다의 풍랑을 맞지만
:수많은 사람들의 안식처인집이 되는 이곳을 사랑한다 .
:사랑하고 사랑하라, 그리고 기억하라
:기억하는 것을 사랑한다 우리의 조상들을
:우리의 아버지와 어머니.
:그리고 이것은 사가의 밤들을 깊게 하여
:우리나라에그리고 대해이 땅에 꿈을 꾸게 한다 펼치는
:[[사가(문학)|사가]]의 밤을.
:그리고 이것은 사가의 밤들을 깊게 하여
:그리고 이 땅에 꿈을 펼치는
:우리나라에 대해 꿈을 꾸게 한다
:[[사가(문학)|사가]]의 밤을.
 
:'''2절'''
:[[하랄드 하르파그리|하랄드]]가 그의 영웅들의 군대로
:집과 오두막에 있는 노르웨이인들은
:결속시켰던 이 나라.
:위대한 하느님에게 감사한다
:[[에위빈드 스칼다스필리르|에위빈드]]가 노래할 때
:하느님은 이 국가를 보호하기 원했지만
:[[하콘 고디|하콘]]이 지켜냈던 이 나라.
:어려운 일들도 있었다 아버지들이 싸웠던 모든 싸움들
:[[올라프 헬가|올라프]]는 이 나라에서
:어머니들이 흘렸던 눈물들
:그의 피로 십자가를 칠했고,
:하느님은 고요하게 움직이셨고
:[[스베리르 시구르다르손|스베리르]]는 마침내
:그래서 우리는 정의를 가지게 되었다
:로마에 대항할 수 있게 되었다.
:하느님은 고요하게 움직이셨고
:그래서 우리는 정의를 가지게 되었다
 
:'''3절'''
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/wiki/노르웨이의_국가"