세르비아의 국가: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
Yhynerson1 (토론 | 기여) |
Sangjinhwa (토론 | 기여) 잔글 →해석 |
||
189번째 줄:
== 해석 ==
:'''1절'''
:정의로우신 하느님, 지금까지 우리를
:파멸에서 구해주신 당신,
:변함없이 우리의 목소리를 들어주시고,
:영원히 우리의 구세주가 되어 주소서.
:전능하신 손길로 이끌어 주시고, 지켜주소서
:세르비아 민족의 앞날을
:하느님, 구원하고 지켜주소서,
:세르비아 땅과 세르비아 민족을!<sup>1</sup>
:'''2절'''
:소중한 세르비아 형제들이 단결하여
:찬란하고 영광스러운 업적을 이루게 하소서.
:(우리의) 단결은 적에게는 패배가,
:세르비아인에게는 무적의 성채가 되리니.
:세르비아의 나뭇가지에서 반짝이게 하소서,
▲:동족 단결이라는 황금의 열매가.
:하느님, 구원하고 지켜주소서.
:세르비아 땅과 세르비아 민족을!<sup>1</sup>
:'''3절'''
:세르비아인의 밝은 얼굴에
:당신의 성난 뇌우가 떨어지지 않게 하시고,
218번째 줄:
:투쟁의 날이 찾아오면
:그들을 승리의 길로 이끌어,
:하느님, 구원하시고 지켜주소서.
:세르비아 땅과 세르비아 민족을!<sup>1</sup>
:'''4절'''
:어두운 무덤에서
:새로운 광채가 빛나니
:새로운 시대가 도래하였네,
:하느님, 새로운 행운을 주소서!
:
:세르비아 조국을 지켜주시고
:하느님 구원해주소서, 하느님 지켜주소서,<sup>3</sup>
:당신께 세르비아 민족은
▲=== 왕국시대 및 스르프스카 공화국의 옛 가사 ===
* <sup>1</sup>세르비아 국왕과 세르비아 민족을!
* <sup>2</sup>왕관
* <sup>3</sup>하느님, 세르비아 국왕을 지켜주소서
== 바깥 고리 ==
| |||