성모송: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
태그: m 모바일 웹
편집 요약 없음
태그: m 모바일 웹
1번째 줄:
{{다른 뜻 넘어옴|아베 마리아}}
'''성모송'''(聖母誦, {{llang|la|Ave Maria|아베마리아}}), {{llang|en|Hail Mary|해일메리}})은 [[그리스도교]]에서 [[성모 마리아]]를 기리며 마리아에게 전구(傳求, 대신 빌어줌)를 간청하는 것이다. 이를 [[한국어]]로 직역하면 ‘안녕하십니까, 마리아님’ 또는 ‘축하합니다, 마리아님’이라는 뜻이 있다. 다른 말로는 성모경(聖母經)이라고도 하며, 성모송은 [[예배|전례]] 행위가 아닌 [[성모 마리아]]에 대한 공경 즉, 성모 마리아를 성인으로 공경하는 행위이다. 그리스도교에서 성모송 또는 성모기도를 통해 성모 마리아를 [[성인 (종교)|성인]]으로 공경하는 그리스도교 교파로는 [[로마 가톨릭교회]], [[정교회]], [[개신교]] 일부([[성공회]]) 등이 있다.
 
그 기도 내용은 [[루카 복음서]]에서 차용한 것으로, 크게 두 부분으로 나뉜다. 첫째 부분은 [[대천사 가브리엘]]이 마리아에게 축하 인사를 한 일(루카 1,28)과 [[세례자 요한]]의 어머니 엘리사벳이 마리아에게 인사를 올린 일(루카 1,42)이며, 성모 마리아를 찬미하는 내용을 담고 있다. 나머지 후렴구는 [[15세기]]경 [[프란체스코회]]에서 삽입한 것이라고 전해지는데 성모 마리아에게 전구(傳求, 대신 빌어줌)를 간청하는 내용을 담고 있다.
 
성모송은 [[6세기]]부터 전해져 오다가 [[11세기]] 이래로 [[수도원]]에서 봉송되었고 [[13세기]]부터 평신도들에게도 널리 알려졌다. [[1568년]]에는 [[교황 비오 5세]]가 성모송을 [[성무일도]]에 삽입하여 대중들에게 더욱 널리 전파시켰다. 또한, 이 기도를 내용으로 한 [[교회]] 음악이나 기도문을 가사로 한 음악 작품 등이 많이 제작되었다.
 
== 기도문 ==
=== 라틴어 ===