야미도: 두 판 사이의 차이

[[19세기]] 중반에 제작된 『[[대동여지도]]』에서 이미 이 섬을 '''야미(夜味)'''라고 쓰고 있다.<ref>http://mirror.puzzlet.org/ddy/ : 대동여지도를 인터넷 지도처럼 볼 수 있다.</ref> 대동여지도의 이러한 표기는 "일제가 1914년 행정구역 개편 때 밤(栗)을 한자 '야(夜)'로 잘못 썼고 '밤이 맛있다'는 뜻으로 '미(味)'자를 더해 야미도(夜味島)라는 이름이 붙여졌다"는 식의 말이 그럴싸하게 지어낸 낭설임을 확인시켜 준다.

[[대동여지도]] 전에도 『해동지도』(만경)에 '야미도(夜味島)'가 처음 등장하고, 『호구총수』에 '고군산 야미도(古羣山 夜味島)'로 기록되어 있다.<ref name="유래집">[네이버 지식백과] 야미도 [夜味島, Yamido] (한국지명유래집 전라 · 제주편 지명, 2010.12., 국토지리정보원)</ref>