한국어의 남북 간 차이: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
73번째 줄:
 
=== 자음 ===
자음에 관해서는 아래와 같은 차이가 인정된다. /ㅈ/, /ㅊ/, /ㅉ/은, 서울 방언에서는 치조구개 파찰음 [{{IPA|ʨ}}], [{{IPA|ʨʰ}}], [{{IPA|ʨʼ}}]로 나타나는 것이 일반적이나, 평양 방언에서는 치조 파찰음 [{{IPA|ʦ}}], [{{IPA|ʦʰ}}], [{{IPA|ʦʼ}}]로 발음하는 것이 일반적이다발음(예: ‘자동’은 대한민국에서 [{{IPA|ʨadoŋ}}], 조선민주주의인민공화국에서 [{{IPA|ʦadoŋ}}]). 그리고 /지/, /시/ 등은 평양에서는 구개음화하지 않는 발음 [{{IPA|ʦi}}], [{{IPA|si}}]하는 발음된다것이 일반적이다.
 
[[한자어]]는 남한에서 두음 법칙에 따라 어두에 /ㄴ/의 일부와 /ㄹ/이 나타나지 않지만 북조선에서는 두음 법칙이 적용되지 않으므로 어두에 /ㄴ/, /ㄹ/이 나타난다. 단지 조선민주주의인민공화국에서 이 발음은 노년층의 화자 중에는 어두의 /ㄴ/, /ㄹ/을 발음하지 못하고 남한과 같이 발음하는 사람도 적지 않다고 추정된다.