연기 (불교): 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
잔글 봇: 틀 이름 및 스타일 정리 |
||
28번째 줄:
프라티트야({{llang|sa|pratītya}})의 사전적인 뜻은 '의존하다'이고 삼무파다(samutpāda)의 사전적인 뜻은 '생겨나다{{.cw}}발생하다'이다.
연기(緣起), 인연생기(因緣生起: [[인 (불교)|인]]과 [[연 (불교)|연]]에 의지하여 생겨남, [[인연]]따라 생겨남), 즉 '프라티트야 삼무파다'는 영어권에서는 dependent arising (의존하여 생겨남)<ref>{{
April 1994</ref>, conditioned genesis (조건지워진 생성), dependent co-arising (의존된 상호발생)<ref>{{서적 인용|ref=harv|언어=en|last=Bhikku|first=Thanissaro|title=The Shape of Suffering: A study of Dependent Co-arising|year=2008|publisher=Metta Forest Monastery|url=http://www.dhammatalks.org/Archive/Writings/DependentCo-arising.pdf}}</ref><ref>{{웹 인용|언어=en|last=Dhammananda|first=Ven. Mahathera|title=The Origin of the World|url=http://www.buddhanet.net/budsas/ebud/whatbudbeliev/297.htm|work=What Buddhists Believe|publisher=Buddhatnet.net|accessdate=2010-07-24}}</ref>, 또는 interdependent arising (상호의존하여 생겨남)<ref>{{서적 인용|ref=harv|언어=en|last=Edelglass|first=William et al|title=Buddhist Philosophy: Essential Readings|year=2009|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-532817-2|url=http://books.google.com/?id=HjVQB03cVMMC}}</ref> 등으로 번역되고 있다.
115번째 줄:
* {{서적 인용|ref=harv|제목=[http://ebti.dongguk.ac.kr/h_tripitaka/page/PageView.asp?bookNum=510&startNum=1 중론]|저자=용수 지음, 구마라습 한역, 박인성 번역|연도=K.577, T.1564|출판사=한글대장경 검색시스템 - 전자불전연구소 / 동국역경원|id=K.577(16-350), T.1564(30-1)}}
* {{서적 인용|ref=harv|저자=운허|제목=[http://buddha.dongguk.edu/bs_list.aspx?type=fromto&from=%EA%B0%80&to=%EB%82%98&pageno=1 불교 사전]|편집자=동국역경원 편집}}
* {{
* {{
* {{
== 각주 ==
| |||