주 메뉴 열기

바뀜

편집 요약 없음
}}
 
'''카를로스 움베르토 루이스 구티에레스'''({{llang|es|Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez}}, [[1979년]] [[9월 15일]] ~ )는 [[과테말라]]의 은퇴한 축구 선수이다. 그는 '''엘 페스카디토 '''({{llang|es|El Pescadito}}, 작은 물고기)''라고도 불린다.
 
[[CSD 무니시팔|무니시팔]]의 유소년 팀을 거쳐 프로 데뷔전을 치른 루이스는 총 5개의 [[메이저 리그 사커]] 구단에서 활약하였으며 ([[로스앤젤레스 갤럭시]], [[FC 댈러스]], [[토론토 FC]], [[필라델피아 유니언]], [[D.C. 유나이티드]]), 2002년과 2003년에는 각각 24골과 15골을 넣으며 리그 최다 득점자가 되었고, 2002년에는 "메이저 리그 사커 MVP 어워드 (Major League Soccer MVP Award, 현 [[랜던 도너번]] 어워드)"의 주인공이 되었다.