일본어 한자: 두 판 사이의 차이

1,027 바이트 제거됨 ,  4년 전
잔글
{{본문|신자체}}
획이 많고 복잡한 글자는 약자를 지정해서 사용하고 있다.
 
== 읽는 법 ==
=== 음독 ===
{{본문|일본 한자음}}
음독({{lang|ja|音読み|온요미}})은 음을 따라 읽는 것을 말한다. <!-- 냅다 중국은... 이 아닙니다. 오음, 한음, 당음, 관용음에 대해 정리 -->
* 예: {{ruby|流星|リュウセイ}}
 
=== 훈독 ===
훈독({{lang|ja|訓読み|군요미}})는 뜻을 읽는 것을 말한다. 많은 경우 [[오쿠리가나]]({{lang|ja|送り仮名|오쿠리가나}})가 붙는다.
* 예: {{ruby|流|なが}}れ{{ruby|星|ぼし}}
 
=== 혼용 ===
음독과 훈독이 섞여 있는 경우도 있다. 음독+훈독인 것을 주바코 요미({{ja-y2|重|ジュウ}}{{ja-y2|箱|ばこ}}{{lang|ja|読み}}), 훈독+음독인 것을 유토 요미({{ja-y2|湯|ゆ}}{{ja-y2|桶|トウ}}{{lang|ja|読み}})라고 한다.
 
음독과 훈독에 따라 뜻이 달라지는 경우도 있다. 仮名이라고 썼을 때, 가명이라는 뜻이 되기도 하고(カメイ), [[히라가나]]와 [[가타카나]]를 총칭하는 가나(カナ)가 되기도 한다.
 
== 기타 ==