만주어: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글편집 요약 없음 |
잔글 봇: 틀 이름 및 스타일 정리 |
||
15번째 줄:
[[파일:Manchu chinese.jpg|섬네일|upright|중국 베이징의 자금성에 있는 건청문(乾淸門) 현판. 왼쪽에는 한자, 오른쪽에는 만주문자로 적혀 있다.]]
'''만주어'''(滿洲語, {{llang|mnc|{{MongolUnicode|ᠮᠠᠨᠵᡠ<br />ᡤᡳᠰᡠᠨ}}|만주 기순}})는 [[퉁구스어족]]에 속하는 언어이다. [[만주 (민족)|만주]] 민족의 모어이며 [[청나라]]의 공용어였으나, 현재의 만주인들은 대부분 [[표준 중국어]]를 사용하며 만주어의 사용자 수는 적다. 1천만 명 가량의 만주족으로 분류되는 사람들 중 만주어 구사자는 많아야 수천 명에 불과하며<ref name="chinanews">[http://www.chinanews.com/cul/2012/03-06/3720158.shtml China News (originally Beijing Morning Post): Manchu Classes in Remin University (Simplified Chinese)]</ref><ref name="ifeng">[http://news.ifeng.com/gundong/detail_2011_12/12/11251077_0.shtml Phoenix Television: Jinbiao's 10-year Manchu Dreams]</ref>, 모국어 구사자는 약 10명뿐이다.<ref name=UNESCO>{{
만주어는 제한적인 [[모음 조화]]가 나타나는 [[교착어]]이다. 또한 만주어는 [[여진어]]의 후계 언어이며, [[몽골어]] 및 [[중국어]]로부터 [[외래어]]가 다수 유입되었다. 만주어는 [[몽골 문자]]가 변형된 [[만주 문자]]를 사용하며, 왼쪽에서 오른쪽으로 세로쓰기를 한다. 한편 [[시버어]]는 만주어와 매우 유사한 언어인데, 시버어 사용자들은 [[신강]] 극서 지방에 살며, 만주인들과는 인종적으로 구분된다.<ref>Ma, Yin: ''Die nationalen Minderheiten in China'', p. 250. Verlag für fremdsprachige Literatur, Beijing, 1990, ISBN 7-119-00010-1.</ref>
30번째 줄:
17세기에 만주족은 [[청나라|청]](淸)을 세웠는데 청나라의 공용어는 만주어였으며 공식 문서는 만주어로 원본이 작성되고 그것에 중국어를 덧붙였다. 이러한 형식의 문서를 만한합벽(滿漢合璧)이라 한다.
애당초 대부분의 만주족은 중국어를 잘 하지 못했으나 압도적인 한족 문화의 영향을 받은 만주족은 점차 만주어를 잊고 중국어에 능숙해져버렸다. 이 때문에 청나라 조정에서는 만주어를 하는 관리를 따로 둬야 할 정도가 되었다. 청나라 멸망 이후에 만주어는 일상 언어로는 거의 쓰이지 않게 되었다.
[[사할린]]에서는 만주어를 복원시켜 가르치고 있긴 하나 그 문자대신에 로마자를 사용하고 있다.
| |||