"만주 문자"의 두 판 사이의 차이

42 바이트 제거됨 ,  3년 전
잔글
봇: 틀 이름 및 스타일 정리
잔글 (봇: 틀 이름 및 스타일 정리)
 
==역사==
만주족은 여진족으로 불리던 시절에는 [[여진 문자]]를 쓰기도 했으나 [[금나라]] 멸망 이후 곧 쓰이지 않게 되었다. 이후 여진족들은 [[몽골문자]]로 만주어를 표기해 자신들의 기록을 남겼는데 청태조 누르하치는 [[후금]]건국 뒤 몽골 문자로 만주어를 표기할 것을 지시했다. 이렇게 해서 생겨난 것이 무권점(無圈點) 만주문자이다.
 
그러나 이것은 몽골 문자를 그대로 빌려 쓴 것이라 몽골 문자 본래의 문제점인 a,e 와 o,u g,k등의 발음이 구별되지 않는다는 문제점이 있었다. 이에 따라 [[1632년]] 글자 오른쪽에 권점을 찍는 등의 방법으로 기존의 몽골 문자에서 구별이 안 되는 소리들을 구별해 적을 수 있도록 개량하였다.
 
이것이 유권점(有圈點)만주문자이며 오늘날 쓰이는 만주문자이다.
| rowspan="2" | e
| rowspan="2" | 185D
| rowspan="2" | 두 번째 끝 형태 [k] [g] [x] k<sup>h</sup> g<sup>h</sup> h<sup>h</sup> 다음에 사용
|-
| ([[Image파일:Mongol a tail 2.jpg]])
|-
| rowspan="4" | {{MongolUnicode|ᡳ}} <!-- should be initial e followed by final i -->
|-
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡠ}} <!-- all of these are the same as o, but with dot to the right -->
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡠ᠊}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|᠊ᡠ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡠ}}
|-
| {{MongolUnicode|ᡟ}}
| ([[Image파일:Mongol y1 head.jpg]])
| {{MongolUnicode|᠊ᡟ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡟ}}
|
| y/y/i'
! colspan="8" | 자음
|-
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᠨ}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᠨ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠨ᠋᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠨ᠊}}
|-
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᠩ}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠩ᠊}} <!-- should be medial a followed by final i followed by medial a followed by medial e -->
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|᠊ᠩ}}
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be medial a followed by final i followed by initial g -->
|-
| rowspan="3" | {{MongolUnicode|ᡴ}}
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡴ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋᠊}}
|-
| {{MongolUnicode|}} ([[Image파일:Mongol k head.jpg]])
| {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠌᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋}}
| rowspan="2"| {{MongolUnicode|ᡤ}} <!-- should be initial k [q] with dot to the right -->
| {{MongolUnicode|ᡤ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡤ᠊}}
|
|
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be initial k [k] with dot to the right -->
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be medial k [k] with dot to the right -->
| {{MongolUnicode|}}
|
| g [g]
|
|-
| rowspan="2"| {{MongolUnicode|ᡥ}}
| {{MongolUnicode|ᡥ᠊}} <!-- should be initial k [q] with attached small circle to the right -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡥ᠊}} <!-- should be medial k [q] with attached small circle to the right -->
| {{MongolUnicode|}}
|
| h [χ]
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be initial k [k] with attached small circle to the right -->
| {{MongolUnicode|}} <!-- should be medial k [k] with attached small circle to the right -->
| {{MongolUnicode|}}
|
| h [x]
|
|-
| {{MongolUnicode|ᠪ}}
| {{MongolUnicode|ᠪ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠪ᠊}}
|
|-
| {{MongolUnicode|ᡦ}}
| {{MongolUnicode|ᡦ᠊}} <!-- should be initial b with zigzag tail -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡦ᠊}} <!-- should be medial b with zigzag tail -->
| {{MongolUnicode|}}
|
| p
|
|-
| {{MongolUnicode|ᠰ}}
| {{MongolUnicode|ᠰ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠰ᠊}}
|
|-
| {{MongolUnicode|ᡧ}}
| {{MongolUnicode|ᡧ᠊}} <!-- can't describe this one -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡧ᠊}} <!-- can't describe this one -->
|
|-
| rowspan="3" | {{MongolUnicode|ᡨ}}
| {{MongolUnicode|ᡨ᠋᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡨ᠋᠊}}
|-
| {{MongolUnicode|ᡨ᠊}} <!-- should be medial o followed by medial a -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡨ᠊}}
| {{MongolUnicode|}}
|-
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡩ}}
| {{MongolUnicode|ᡩ᠊}} <!-- should be first initial t with dot to the right -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠊}} <!-- should be first medial t with dot to the right -->
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|}}
| rowspan="2" |
| rowspan="2" | d
| {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠋᠊}} <!-- should be second medial t with dot to the right -->
|-
| {{MongolUnicode|ᠯ}}
| {{MongolUnicode|ᠯ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠯ᠊}}
|
|-
| {{MongolUnicode|ᠮ}}
| {{MongolUnicode|ᠮ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠮ᠊}}
|
|-
| {{MongolUnicode|ᠴ}}
| {{MongolUnicode|ᠴ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠴ᠊}}
| {{MongolUnicode|}}
|
| c/ch/c
|
|-
| {{MongolUnicode|ᠵ}}
| {{MongolUnicode|ᠵ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠵ᠊}}
| {{MongolUnicode|}}
|
| j/zh/j
|
|-
| {{MongolUnicode|ᠶ}}
| {{MongolUnicode|ᠶ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠶ᠊}}
| {{MongolUnicode|}}
|
|-
| {{MongolUnicode|ᡵ}}
| {{MongolUnicode|ᡵ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡵ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡵ}}
|
|-
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|ᡶ}}
| {{MongolUnicode|ᡶ᠊}} <!-- should be second initial f, except the diagonal line extends up and to the right -->
| {{MongolUnicode|᠊ᡶ᠊}} <!-- should be second medial f, except the diagonal line extends up and to the right -->
| rowspan="2" | {{MongolUnicode|}}
| rowspan="2" |
| rowspan="2" | f
| {{MongolUnicode|᠊‍ᡶ‍}}
|-
| {{MongolUnicode|ᠸ}}
| {{MongolUnicode|ᠸ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠸ᠊}}
|
|-
| {{MongolUnicode|ᠺ}}
| {{MongolUnicode|ᠺ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᠺ᠊}}
|
|-
| {{MongolUnicode|ᡬ}}
| {{MongolUnicode|ᡬ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡬ᠊}}
|
|-
| {{MongolUnicode|ᡭ}}
| {{MongolUnicode|ᡭ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡭ᠊}}
|
|-
| {{MongolUnicode|ᡮ}}
| {{MongolUnicode|ᡮ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡮ᠊}}
|
|-
| {{MongolUnicode|ᡯ}}
| {{MongolUnicode|ᡯ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡯ᠊}}
|
|-
| {{MongolUnicode|ᡰ}}
| {{MongolUnicode|ᡰ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡰ᠊}}
|
|-
| {{MongolUnicode|ᡱ}}
| {{MongolUnicode|ᡱ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡱ᠊}}
|
|-
| {{MongolUnicode|ᡷ}}
| {{MongolUnicode|ᡷ᠊}}
| {{MongolUnicode|᠊ᡷ᠊}}

편집

1,781,432