일본어 표기 체계: 두 판 사이의 차이

** [[조사]] - {{lang|ja|は}}(은/는), {{lang|ja|が}}(이/가), {{lang|ja|に}}(에), {{lang|ja|で}}(으로/로/에서), {{lang|ja|から}}(부터), {{lang|ja|まで}}(까지) 등

** [[보조동사]] - {{lang|ja|みる}}(보다), {{lang|ja|いる}}(~하고 있다), {{lang|ja|ある}}(~해두다), {{lang|ja|れる、られる}}(~할 수 있다, 되다), {{lang|ja|しまう}}(~해 버리다)

* 원 한자의 표기가 불명, 애매할 경우, 또는 조판에 문제가 있거나 읽을 대상이 한자를 이해하기 어려울 경우(아동용 서적, 또는 외국인 대상 교재)

* 한자 표기의 토([[후리가나]]({{lang|ja|振り仮名}}), [[루비]]) - 한자 표기의 위 또는 옆에 다는 가나 표기로, 통상의 읽기가 아닌 경우, 또는 저연령층 또는 외국인 대상의 문건이나, 상용한자가 아닌 한자 표기의 발음을 표시하는 용도로 사용된다.