베히스툰 비문: 두 판 사이의 차이

 

비문은 같은 글의 고대 [[페르시아어]], [[엘람어]], [[바빌로니아어]]의 세가지 [[설형 문자]]로 기록된 세가지 버젼을 포함한다. 영국의 군장교 헨리 롤린슨은 1835년과 1843년 두 부분으로 전사시켰다. 롤린슨은 1838년 고대 페르시아 설형문자를 번역할 수 있었다. 그리고 엘람어와 바빌로니아어 글은 롤린슨과 다른 이들에 의해 1843년 이 후에 번역되었다. 바빌론이아어는 [[아카드어]]의 나중 버젼으로 모두 셈어이다. 그 후 비문은 실질적으로 [[로제타석]]과 같은 가치를 지니게 되었다. 문서는 이전의 글의 해독에 가장 중요하다.