"중국어의 한글 표기"의 두 판 사이의 차이

태그: m 모바일 웹
태그: m 모바일 웹
: * 순치성(脣齒聲), 권설운(捲舌韻).
== [[조선민주주의 인민공화국]]의 공식 외국말적기법<ref>https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%99%B8%EA%B5%AD%EB%A7%90%EC%A0%81%EA%B8%B0%EB%B2%95(2001)</ref> ==
다음은 2001년 북한에서 만든 [[외국말적기법]]의 일부이다.
=== 중국말 단어를 우리글자로 적는 법 ===
1. 중국말은 [[알파벳|라틴문]]에 의한 그의 공식전사법으로 전사한것을 [[한글|우리 글]]로 적는다.
 
2. 중국말 [[알파벳|라틴문]] 공식전사법에 쓰이고 있는 글자는 다음과 같다.
 
([[핀인]] 순서가 아닌 [[알파벳]] 순서)
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh
Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr
Ss Shsh Tt Uu Üü Ww Xx Yy Zz
Zhzh
 
3. 중국말은 단어별로 [[음절|소리마디]]([[한자]])를 단위로 하여 우리 글로 적는다.
 
4. 중국말 단어의 [[음절|소리마디]]는 그것을 적은 [[알파벳|라틴글자]]와 글자결합이 나타내는 원어의 발음에 [[한글|우리 글자]]를 대응시키는 방법으로 적는다.
 
5. 중국말 던어 [[음절|소리마디]]의 [[알파벳|라틴글자]]와 글자결합은 다음의 대응적기표에 따라 적는다.
 
== 다른 내용 ==