주 메뉴 열기

바뀜

잔글
영어판 분류 정보를 이용.+분류:아일랜드에 거주한 이탈리아인; 예쁘게 바꿈
 
=== 아일랜드 축구 국가대표팀 ===
[[파일:TrapTardelli.JPG|thumb섬네일|right오른쪽|2008년 5월, [[아일랜드 축구 국가대표팀|아일랜드]]와 [[세르비아 축구 국가대표팀|세르비아]]간의 경기에 촬영된 트라파토니와 [[마르코 타르델리|타르델리]] ]]
[[2008년]] [[2월 11일]], 아일랜드 축구 협회와 국가대표팀 감독을 맡기로 "구두로" 계약하였지만,<ref name="coaching3">[http://uk.reuters.com/article/worldFootballNews/idUKL1167788820080211 "Trapattoni set to get Ireland job"], Ennis, Darren, 2008년 2월 11일.</ref> [[5월 1일]]에 아일랜드의 감독을 맡기 전 레드 불 잘츠부르크와의 시즌을 마쳤다. 아일랜드의 전 [[미드필더]], [[리암 브래디]]는 트라파토니의 스태프가 되기를 기대했으며,<ref name="coaching4">[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/7242896.stm "Trapattoni named Republic manager"], 2008년 2월 13일.</ref> [[마르코 타르델리]]는 트라파토니의 수석 코치가 되었다.<ref name="coaching5">[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/7245485.stm "Tardelli to be Republic assistant"], 2008년 2월 14일.</ref> 트라파토니는 1980년대에 [[유벤투스 FC]] 시절 [[리암 브래디]]를 [[아스널 FC]]에서 £500,000에 영입한 적이 있다. [[FC 레드 불 잘츠부르크]]는 [[2008년]] [[2월 13일]]에 2007-08 시즌 종료 후 트라파토니를 내 주기로 공식 합의하였다.<ref name="coaching6">[http://87.106.1.66/rbsb/eng/News/1432.html Red Bull Salzburg announcement; Trapattoni leaving club at end of 2007/08]</ref> 마누엘라 스피넬리는 이탈리아와 영어를 모두 유창히 말할 수 있고, 인터뷰에서 자주 트라파토니의 인터뷰 내용을 해석하였기 때문에, 트라파토니의 통역가로 임명되었다.<ref name="coaching7">[http://www.herald.ie/sport/soccer/time-irish-cracked-the-code-2932526.html "Time Irish cracked the code"], Hyland, Paul, 2011년 11월 11일.</ref><ref name="coaching8">[https://archive.is/20130126122759/www.irishtimes.com/newspaper/sport/2011/1116/1224307645409.html "The cat is in the sack and drinking the cream"], Hannigan, Mary, 2011년 11월 16일.</ref><ref name="coaching9">[http://archiviostorico.corriere.it/2011/novembre/15/Manuela_lady_che_mette_nel_co_7_111115065.shtml "Manuela, la lady che mette nel sacco il «trappese» del signor Giovanni"], 2011년 11월 15일.</ref><ref name="coaching10">[http://video.repubblica.it/sport/trapattoni-e-il-gatto-no-say-is-in-the-sac/80514/78904 "Trapattoni e il gatto: No say is in the sac"], 2011년 11월 11일.</ref> 그녀는 트라파토니와 레잇 레잇 쇼 (The Late Late Show) 에 등장하기도 하였다.<ref name="coaching11">[https://archive.is/20130126102312/www.irishtimes.com/newspaper/sport/2011/0221/1224290427759.html "Manuela's keen vision avoids trap of getting lost in translation"], Hannigan, Mary, 2011년 2월 21일.</ref>
 
[[분류:분데스리가의 축구 감독]]
[[분류:프리메이라리가의 축구 감독]]
[[분류:아일랜드에 거주한 이탈리아인]]

편집

1,152,903