"리투아니아의 국가"의 두 판 사이의 차이

잔글 (봇: 문단 이름 변경 (바깥 고리 → 외부 링크))
소비에트 연합이 리투아니아를 점령한 [[1940년]]에 금지되었지만 1944년에 다시 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국의 국가로 제정되었다. 1950년부터 [[1988년]]까지는 [[리투아니아 소비에트 사회주의 공화국의 국가]]가 사용되었으며, 애국가가 다시 금지되었다. 리투아니아가 소비에트 연합에서부터 독립을 선언하기 전에도 [[1988년]]에 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국의 국가로 다시 제정되었고, 1990년에 소비에트 연합으로부터 독립을 선언한 다음에 리투아니아 공화국의 국가로 제정되었다.
 
== [[리투아니아어]] 가사 ==
{| class="wikitable"
|+
![[리투아니아어]] 가사
!해석
|-
|
:Lietuva, Tėvyne m[[ū]]s[[ų]],
:Tu didvyrių žeme,
:Vardan tos Lietuvos
:Vienybė težydi!
:
|
:리투아니아여리투아니아, 우리의 소중한 조국은
:훌륭한 영웅의 땅이다!
:그대의 자손들이 우리의 오랜 경험으로부터
:힘과 기운을 얻기를.
 
:그대의 자손들이 언제나 뒤따르게 하리.자랑스럽게
==[[한국어]] 해석 ==
:오직 덕행의 길만을, 따르기를.
:리투아니아여, 우리의 조국은
:그들의 일은 그대의 가치와
:영웅의 땅이로다!
:모든 인류를 위한 것이기를.
:그대의 자손들이 우리의 오랜 경험으로부터
:그들의 힘을 얻게 할지니,
 
:리투아니아 땅의 태양이
:그대의 자손들이 언제나 뒤따르게 하리.
:우울과 어둠을 몰아내기를,
:오직 덕행의 길만을,
:진실과 빛을 따라
:그대의 인류의 복지는 그들이 일하는
:영원히 우리의 전진을 인도하리라인도하기를.
:목표가 되기 위해 이루어지리라.
 
:우리의 리투아니아에 위에대한 있는 태양은사랑이
:우리의 마음에서 밝게계속 트리라불타오르기를.
:난간 주위에 어두워지는 구름에
:리투아니아의 소중한 이름으로
:모든 빛과 사실을 따라
:우리는 함께 서리라!
:영원히 우리의 전진을 인도하리라.
|}
 
:
:사랑하는 리투아니아여,
:우리의 마음에서 밝게 트리라.
:이 땅의 단일체인 꽃은
:이익을 위하여 트리라.
 
== 외부 링크 ==

편집

124