내용 삭제됨 내용 추가됨
76번째 줄:
:::: 저는 위키백과 표제어들에 통일성이 유지되어야 한다고 생각합니다. [[아오모리현]]/[[아오모리현 제1구]] 건 [[아오모리 현]]/[[아오모리 현 제1구]]건 어느 쌍이 되었건 표제어의 통일성이 유지되어야 한다는 것이지요. 다행히 현재는 [[아오모리현]] / [[아오모리현 제1구]]로 통일성이 유지되어 있고, 심지어는 외래어 표기법 세부 규칙에도 맞네요.
::::: 그래요, 저는 상당히 편리하다는 이점이 있다면 간단한 통일성 유지는 단념해도 된다고 생각하는데요. 제가 자꾸 편의성을 거론해서 공감을 못하실 것 같은데, [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_2014_Winter_Olympics_medal_winners&action=edit 이걸] 한번 봐주세요. [[2014년 동게 올림픽]]의 메달리스트 목록이거든요? 각 종목별로 링크가 되어 있고 또 세부종목까지 거론해서 해당 종목 이름이 네다섯 차례, 많으면 일곱여덜 차례까지 반복되어 나옵니다. 조금이라도 빨리 번역하려면 타자수 하나라도 줄이는 게 이득인데, '피겨_스케이팅', '알파인_스키', '노르딕_복합', '프리스타일_스키' 같이 하나하나 다 띄어쓰기를 신경써서 하려면 얼마나 걸릴까요? 한번 시간나신다면 직접 옮겨보셨으면 좋겠네요. 참고로 저 문서만 있는게 아니라 메달리스트 목록 문서는 역대 대회라면 모두 있어야 하구요, 각 올림픽 선수단 문서, 하물며 본 대회 종목과 세부종목까지 존재하거든요? 그 문서들 편집할 때마다 엔터 하나하나 일일히 신경쓰며 쳐야 하는데 연필님께서는 편집과정에서 오타 하나없이 해내실 자신 있으신가요? 저는 안 하고 말 것 같고요, 그래서 하지 말자고 주장하는 거에요. --<span style="font-family:맑은 고딕">'''"[[사용자:밥풀떼기|<span style="color:#63B8FF">밥풀</span>]][[사용자토론:밥풀떼기|<span style="color:#104E8B">떼기</span>]]"'''</span> 2018년 3월 24일 (토) 20:55 (KST)
| |||