후리가나: 두 판 사이의 차이

'''후리가나'''({{llang|ja|振り仮名, ふりがな}}) 또는 '''주음가명'''({{llang|漢한자|注音假名}})은 [[일본어]] 표기에 있어서 어떤 단어나 글자(보통 [[한자]])의 읽는 법을 주위에 작게 써 놓은 것을 뜻한다. 가로쓰기인 경우 일반적으로 글자 위에, 사전의 경우는 단어 뒤에, 세로쓰기인 경우 글자의 오른쪽에 주로 쓴다. 활판 인쇄에서 보통 사용하는 5호 활자(10.5point) 옆에 쓰던 후리가나용 활자가 7호 활자(5.5 point)였다. 이 7호 활자를 미국에서 루비 타입(ruby type, ruby character)이라는 호칭으로 불렀으며, 이 호칭이 전래돼 인쇄물에 붙이는 후리가나를 '''루비'''라 한다. 중국에서도 사용되었고, 한때 한국에서도 사용되었다. 한자의 읽는 법을 쓰는 경우가 많기에 주로 히라가나로 쓰게 되며, 예외적인 경우 가타카나, 한자 등으로 쓰게 되는 경우도 있다.