제번: 두 판 사이의 차이

'''제번'''({{llang|ja-y|諸蕃|しょばん|쇼반}})은 고대 일본에서 [[삼한]]이라 불린 [[한반도]] 국가들을 통칭한 것이다. [[훈독]]하면 "이웃나라"라는 뜻의 도나리노구니({{lang|ja|となりのくに}})가 된다. 또한 중국 대륙 및 삼한에서 건너온 [[도래인]] 씨족을 가리키는 말로도 사용되었다. [[하타 씨]], [[야마토노아야 씨]], [[구다라노코니키시 씨]] 등이 이러한 제번 씨족이다.

중국에서 주변 나라를 "번"이라 칭한 것이 그대로 넘어와 일본에서도 이웃나라인 한반도의 국가들을 "여러 번", 즉 "제번"이라고 부른 것으로 추측된다.