2018년 5월 18일 (금) 20:06 판 편집 Neobot (토론 \| 기여) 봇 52,455 편집 잔글 →‎top: 2018-03-27 RhapsoDJ의 요청, replaced: {{ja-y → {{llang\|ja (3) using AWB ← 이전 편집		2018년 5월 18일 (금) 23:32 판 편집 편집 취소 Metrobot (토론 \| 기여) 봇 167,360 편집 잔글 잘못된 {{Ja-y}} 제거 작업 교정 다음 편집 →
1번째 줄: '''본성'''({{llang\|ja\|本姓~~\|ほんせい~~\|혼세이}})은 [[메이지 시대]] 이전 일본에서 [[명자]](=묘자)나 [[가명 (일본)\|가명]]과는 다른 ":본래의 성"이라는 뜻이다. 단순히 '''성'''({{llang\|ja\|姓~~\|せい~~\|세이}})이라고도 하지만, [[씨성제도]]의 [[성 (씨성제)\|성]]({{llang\|ja\|姓\|カバネ\|카바네}})와는 다르다. 본성은 말 그대로 본래의 성을 의미한다. 예컨대 [[도쿠가와 이에야스]]는 "도쿠가와 지로사부로 미나모토노 아손 이에야스(徳川次郎三郎源朝臣家康)"가 정식 이름인데, 여기서 "도쿠가와"는 명자이고, "미나모토노"가 본성이다.

본성 (일본): 두 판 사이의 차이