박재범: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
태그: m 모바일 앱 |
||
59번째 줄:
== 논란 ==
=== 대한민국 비하 오역 논란 ===
[[2009년]] [[9월 5일]], 당시 2PM의 리더인 재범이 [[2005년]] [[JYP 엔터테인먼트]] 연습생으로 있던 시절 (당시 18세), [[미국]]의 소셜 네트워킹 웹사이트인 [[마이스페이스]]에 작성한 사적인 게시물이 인터넷뉴스를 통해 대중에게 공개되었다. 공개된 게시물 가운데 자신의 rapping에 대해 우수하게 평가하는 당시 상황을 표현한 구절 내의 몇개의 문장이
안녕하세요 여러분 2PM의 박재범입니다. 몇 년 전 제가 myspace에 올렸던 글들에 대해서 사과를 드리고 싶습니다. 죄송합니다. 그때의 심정을 말씀 드리고 사과를 드리고 싶습니다. 저는 2005년도 1월 고등학생 때 한국에 들어왔습니다. 저는 미국에서 태어나서 자랐기 때문에 한국에 대한 인식이 많이 부족한 상황에서 한국에서 처음으로 살다보니 말도 안통하고 음식도 안 맞고 모든 한국문화에 대해서 잘 몰랐으며 이해도 못했습니다.
가족들도 다 미국에 있었고 한국 와서 주위 사람들은 다 저한테 냉정하게 대하는 것 같았습니다. 언제 데뷔할지도 모르고 너무 막막한 상황이었습니다. 정말 여러 가지 상황들 때문에 너무 힘들고 외로워서 집이 많이 그리웠고 포기하고 싶다는 생각도 많이 들어서 가족이 있는 미국으로 돌아가고 싶었습니다.
|