한국어: 두 판 사이의 차이

한국어의 [[어휘]]는 크게 [[고유어]] ("순우리말"), [[한자어]], [[외래어]]로 분류된다. 고유어는 한국어의 기층을 형성하는 고유의 어휘로, 보통 한자어와 외래어를 제외한 단어그룹을 가리킨다. 사용 빈도가 높은 [[일상어]]가 대부분 고유어에 속한다. 고유어 일부는 매우 이른 시기에 들어온 [[상고 중국어]]에서 유래되어 고유어로 인식되는 어휘가 있고(붓-筆, 먹-墨), 후대에 [[한자어]]의 형태가 일그러지면서 본디 말과 다른 의미를 획득하여 고유어로 인식되는 어휘도 있다(사냥>山行, 짐승>衆生). 고유어는 익숙하고 친근하게 느껴지지만, 같은 뜻의 한자어와의 경쟁에서 밀려나 단어의 위상이 하락한 경우도 있다. 음운적으로는 ㄹ 소리로 시작되는 토착어휘가 없으며, 이는 [[알타이 제어]]의 음운론적 특징의 하나이기도 하다.