내털리 포트먼: 두 판 사이의 차이

포트먼은 [[이스라엘]] [[예루살렘]]에서 태어났다.<ref name="foxnews-Hershlag">{{뉴스 인용| publisher=FOX News | title=Portman Bold&nbsp;... and Bald&nbsp;... in 'V for Vendetta' | author=Michael Kane | url = http://www.foxnews.com/story/0,2933,188164,00.html |확인일자확인날짜 = 2007년 10월 18일 | 날짜= 2006년 3월 19일}}</ref><ref name="cbsnews-Hershlag">{{뉴스 인용| publisher=CBS News | title=A 'Garden State' Of Mind | url = http://www.cbsnews.com/stories/2004/07/30/earlyshow/leisure/celebspot/main633153.shtml | accessdate = 2007년 10월 18일 | date= 2004년 7월 30일}}</ref><ref name="igns">{{웹 인용| title=Comic-Con 2005: IGN Interviews Natalie Portman | work=| publisher=IGN|IGN.com|first=Chris|last=Carle|date= 2005년 7월 15일|url = http://movies.ign.com/articles/634/634300p1.html | accessdate = 2006년 6월 22일}}</ref> 포트먼의 아버지는 아부 허쉬라그로 불임 전문의이다.<ref name=enchanting>Thernstrom, Melanie. [http://www.nytimes.com/2004/11/07/movies/moviesspecial/07ther.html?pagewanted=2 "The Enchanting Little Princess"], ''The New York Times'', November 7, 2004. Page 2 of online version.</ref><ref name=enchanting /><ref name="star wars">{{웹 인용 | title=Starwars.com | work=Natalie Portman | url=http://www.starwars.com/bio/natalieportman.html | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080201082117/http://starwars.com/bio/natalieportman.html | archivedate=2008년 02월 01일 | accessdate=2006년 5월 8일 | 깨진링크=예 }}</ref> 어머니는 셸리 허쉬라그로, 에이전트로 일하는 평범한 미국인 주부이다.<ref name= enchanting /><ref name="star wars" /> 포트먼 어머니의 조상은 [[오스트리아]]와 [[러시아]] [[미국인]]으로 [[유대인]] 이민자였고, 아버지의 조상은 [[폴란드]]와 [[루마니아]]계 [[이스라엘인]]이다. 포트먼의 친할아버지는 폴란드에서 태어나 2차대전중 [[아우슈비츠]]수용소에서 부모를 잃었고, 팔레스타인으로 이주하여 [[이스라엘 대학교]] 경제학 교수가 되었다. 할머니는 [[루마니아인]]으로 [[제2차 세계 대전]]때 [[영국|영국 정부기관]] [[스파이]] 관련 일을 했다.<ref name="rollingstone">{{뉴스 인용|work=[[롤링 스톤]]|언어=영어|title=The Private Life of Natalie Portman|url=http://natalieportman.com/articles/nparticles_en.php?viewarticle=1&article_number=199|accessdate=2006-05-11|author=Chris Heath|보존url=https://web.archive.org/web/20060520134535/http://www.natalieportman.com/articles/nparticles_en.php?viewarticle=1&article_number=199|보존날짜=2006-05-20|깨진링크=예}}</ref><ref name="scholastic">{{웹 인용| url=http://www2.scholastic.com/browse/article.jsp?id=3748415 |title=Natalie Portman-The Shy Superstar |publisher=Scholastic |accessdate=2010-12-30 |author=Ethan White }}</ref>

[[2002년]] 5월 포트먼은 《[[보그]]》를 통해 배우 겸 음악가인 [[루커스 하스]], 음악가 [[모비]]와 매우 친한 친구사이라고 밝혔다.<ref name="friends">[http://www.dnaindia.com/entertainment/report_not-before-you-my-friend_1133929 "Not before you, my friend"]. dnaindia.com. 2007-11-18 작성. 2003-03-03 확인.</ref> 2008년 9월에는 [[미국]]의 포크 가수 [[데벤드라 벤하트]]의 노래 "Carmensita" 뮤직비디오에 출연한 뒤, 연인 관계로 발전했다.<ref name="Barnhart">{{웹 인용|title = Trans World News: Natalie Portman Dating Devendra Barnhart|url = http://www.transworldnews.com/NewsStory.aspx?id=42820&cat=14|date = 2008-04-10|언어 = 영어|accessdate = 2008-04-12|보존url = https://web.archive.org/web/20080414034627/http://www.transworldnews.com/NewsStory.aspx?id=42820&cat=14|보존날짜 = 2008-04-14|깨진링크 = 예}}</ref><ref name="Banhart">{{웹 인용|title = Devendra Barnhart splits with Natalie Portman|url = http://www.nme.com/news/devendra-banhart/40003|date= 2008-09-25|언어=영어|accessdate =2009-06-03}}</ref> 그러나, 6개월만에 알 수 없는 이유로 결별을 선언했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=내털리 포트먼, 동갑내기 남친과 열애 6개월만에 결별|저자=박선지|출판사=뉴스엔|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200809251410561004|날짜=2009-09-25|확인일자확인날짜=2011-05-10}}</ref>