와지 간격: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
TedBot (토론 | 기여)
잔글 봇: 틀 이름 및 스타일 정리
1번째 줄:
'''와지 간격'''({{lang|ja|{{ruby|和字|わじ}}{{ruby|間隔|かんかく}}|와지칸카쿠}})는 [[일본어]]의 [[문자]]에서의 한 문자 분량의 폭이나 크기를 가진 [[공백 문자|공백]]이며, [[단락]]의 시작이나 [[하이쿠]] · 단가 등의 토막에 둔다. [[가로쓰기와 세로쓰기|세로쓰기]]의 경우는 [[한자]] 한 문자 분량의 크기가 되며, 가로쓰기 시에는 한자 한 문자 분량의 폭이 된다. 한 문자 분량의 크기 및 폭을 [[전각 문자와 반각 문자|전각]]이라는 것에서 흔히 '''전각 공백'''({{lang|ja|{{ruby|全角|ぜんかく}}スペース|젠카쿠스페스}})라고 불린다. [[조판]]에서는 '''전각 아키'''({{lang|ja|{{ruby|全角|ぜんかく}}アキ|젠카쿠아키}})라고 불린다. [[라틴 문자]]에서의 [[공백 문자]]와는 의미가 다소 다르다.
 
[[JIS X 0208]]에서의 1-1, [[JIS X 0213]]에서의 1-1-1로 정의되고 있으며, [[ASCII]] 등에 존재하는 공백과는 다르다. [[유니코드]]에서는 U+3000의 '''<span lang="en" xml:lang="en">IDEOGRAPHIC SPACE</span>'''로 [[중국어]] 등에서의 유형 문자와 포섭되고 있다.
 
[[JIS X 4051]]에서는 일본어 한 문자의 간격을 와지 간격이라는 것에 대해서 [[라틴 문자]]에서의 공백을 '''구문 간격'''으로 하고 있다.
 
== 사용예 ==
와지 간격의 사용방법 예
[[파일:Genkoyoshi.svg|center|thumb섬네일|500px|
'''1'''. 제목은 3칸을 띄어서 4번째 칸부터 적는다.<br>
'''2'''. 이름은 아래의 1칸을 비우도록 하며, 성과 이름은 1칸을 띄운다.<br>
14번째 줄:
'''5'''. 구두점, 닫는 괄호는 행의 머리에 오지 않도록 한다.]]
 
# 타이틀은 3 와지 간격 분량에 해당된다.
# [[서명]] 아래는 1 와지 간격에 비우게 되며, [[명자]]와 [[이름]] 사이에는 1 와지 간격을 비운다.
# 단락의 시작은 1 와지 간격을 비운다.
# 소[[헤드라인|표제]] 앞은 2 와지 간격을 비운다.
 
위 이외에도 아래와 같은 예가 있다.
* [[물음표]]("?")나 [[느낌표]]("!") 뒤에 와지 간격을 비우는 것에 사용한다.<ref>JIS X 4051의 규격서에 정의되고 있다.</ref>
* 단가나 하이쿠에서 구의 구별에 사용한다.
 
== 그 외 ==
[[컴퓨터 프로그램]]의 [[소스 코드]]에서 와지 간격을 입력했을 경우에는 공백과 동일하게는 취급되지 않는다([[구문 분석]]의 [[토큰]] 구분으로 본다) [[프로그래밍 언어|언어]]가 많은 한편으로 토큰 구분의 일종으로 가정해버리는 환경도 존재하는 것에서, 호환성이 있는 것의 소스 코드를 다른 환경에서 [[잘라내기, 복사, 붙여넣기|복사&amp;붙여넣기]]했을 때, 정상으로 작동하지 않는 것이 있으며, 주의가 필요하다. 이것은 컴퓨터에서 일본어를 입력하는 경우에서 말할 수 있는 것이다.
 
== 부호 위치 ==