말벌과: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글편집 요약 없음 |
Roachunter (토론 | 기여) 편집 요약 없음 |
||
12번째 줄:
}}
'''말벌과'''({{학명|Vespidae}})는 [[벌목 (곤충)|벌목]] [[말벌상과]]의 하위 분류이다. 은유적으로 '매우 큰 것'을 뜻하는 [[접두사]] '[[말 (동물)|말-]]'([https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%A6%AC 馬])과 '[[벌 (곤충)|벌]]'([https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%A6%AC 蜂])의 [[합성어]]로서, [[꿀벌]] 따위보다 크기가 훨씬 큰 [[말벌과]] 또는 [[말벌속]]에 속하는 [[벌]]을 이른다.몸 길이는 대체적으로 1~5cm 정도로 다양하다. 꿀이나 수액을 먹는 등의 초식을 할 때도 있지만 [[곤충]]을 잡아먹는 육식을 하는 경우도 있다. [[장수말벌]] 등 상당히 공격적이고 독성이 강한 종류가 많아 주의해야 한다. [[꿀벌]]을 잡아먹기 때문에 양봉에 해를 주지만, 해충을 잡아먹고 꽃가루를 옳겨주기 때문에 익충이라고 할 수도 있다. 주로 온대지방에 서식하며, 땅 속에 집을 짓거나 나뭇가지에 집을 짓는 등 다양한 곳에 군체를 만들어 산다. [[천적]]으로 성충을 잡아먹는 [[새]], [[개구리]], [[두꺼비]], [[거미]], [[사마귀]], [[지네]]와 벌집을 공격하는 [[개미]]와 [[곰]], [[오소리]], [[담비]], [[멧돼지]] 등의 포유류가 있으며, 벌의 몸 속에 기생하는 [[부채벌레목|부채벌레]]도 천적이다.
== 명칭 ==
첫말 '말'과 끝말 '벌'로 이루어진 한국어의 '말벌'과 똑같은 형식으로 의미가 구성된 [[합성어]]는 아래의 사례와 같이 [[유라시아]]의 여러 언어권 또는 문화권에 [[번역차용]]처럼 분포하는 만큼 이른 바 [[유랑어]]([[w:Wanderwort|Wanderwort]]) 또는 [[다문화어]]([https://en.wiktionary.org/wiki/Kulturwort Kulturwort])로 여겨진다. 그 [[어원]]이 어느 언어인지는 아직 밝혀지지 않았다.
{| class=wikitable
|-
! 언어
! 원어
! 로마자 분절 표기
|-
| [[한국어]] || [https://en.wiktionary.org/wiki/말벌 말벌] <ref> 말 (''mal'', "horse") + 벌 (''beol'', "bee") </ref> || ''mal-beol''
|-
| [[중국어]] || [https://en.wiktionary.org/wiki/馬蜂 馬蜂] <ref> 馬 (''mǎ'', "horse") + 蜂 (''fēng'', "bee") </ref> || ''mǎ-fēng''
|-
| [[몽고어]] || [https://en.wiktionary.org/wiki/морин_зөгий морин зөгий] <ref> морин (''morin'', "horse") + зөгий (''zögij'', "bee") </ref> || ''morin zögij''
|-
| [[아르메니아어]] || [https://en.wiktionary.org/wiki/ձիաբոռ ձիաբոռ] <ref> ձի (''ji'', "horse") + ա (''a'', [[삽간사]]) + բոռ (''boṙ'', "bee") </ref> || ''ji-a-boṙ''
|-
| [[헝가리어]] || [https://en.wiktionary.org/wiki/lódarázs lódarázs] <ref> ló (''ló'', "horse") + darázs (''darázs'', "bee") </ref> || ''ló-darázs''
|-
| [[이디시어]] || [https://en.wiktionary.org/wiki/פֿערדבין פֿערדבין] <ref> ערד (''ferd'', “horse”) + בין (''bin'', “bee”)</ref> || ''ferd-bin''
|}
; 평가
* [[이디시어]] '''פֿערדבין''' (''ferdbin'') 은 [[독일어|도이치어]] '''*pferdebiene'''<ref>[[토론:말벌#Pferdebiene]]</ref> (''[[wikt:en:Pferd|Pferd]] + [[wikt:en:Biene|Biene]]'') 의 방언일 수도 있다.
; 같이 보기
* [[번역차용 #합성어의 번역차용: 벼룩시장]]
==말벌과 종류==
| |||