이오니아 제도: 두 판 사이의 차이

오늘날 [[키티라 섬]] 외에 이오니아 제도의 모든 섬은 행정 구역상 [[이오니아 제도 주]]에 속하며, 키티라는 [[아티키 주]]에 속한다. 케르키라 섬의 인구는 113,479명 (팍시 섬 포함, 자킨토스 섬은 38,680명, 케팔로니아 섬은 39,579명(이타키 섬 포함), 레프카다 섬은 22,536명, 이타키 섬은 3,052명, 키티라 섬은 3,000명, 팍시 섬은 2,438명이다.

 

 

[[현대 그리스어]] 발음이나 라틴어식 표기 때문에 이오니아 제도나 [[이오니아 해]]는 아나톨리아의 한 지역인 [[이오니아]]와 관련이 있는 것처럼 보이지만, 사실 이오니아 제도와 이오니아 해의 철자 [[오미크론]](omicron)을 쓰는 "Ιόνια"와 달리 지명 [[이오니아]]는 "Ιωνία" [[오메가]](omega)를 쓰는 별개의 이름이다. 현대 그리스어에서는 두 이름이 발음은 같고 철자법만 다르지만, [[고대 그리스어]]에서는 발음도 차이가 있어 헷갈리지 않는다. 또 고대 그리스어나 현대 그리스어 모두 강세에 차이가 있긴 한데, "Ιόνια"(이오니아 해, 이오니아 제도)의 강세는 어미에서 세 번째 음절(antipenult, i-O-nia)인데 반해 "Ιωνία"(지명 [[이오니아]])는 어미에서 두 번째 음절(penult, ion-I-a)에 강세가 있다. 또 영어에서 지명 '[[이오니아|Ionia]]'의 올바른 형용사형 표기는 'Ionian'이 아닌 'Ionic'이다.