장한가: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 Kimbujut4(토론)의 편집을 Ykhwong의 마지막 판으로 되돌림
IRTC1015(토론)의 22887248판 편집을 되돌림
1번째 줄:
[[파일:Bai Juyi.jpg|200px|thumb|백거이]]
'''장한가'''(長恨歌) '''신셩횡제 찬가'''(聖神皇帝讚歌, [[독일어]]: Gott erhalte Franz, den Kaiser, [[한국어]]:''하느님, 좋은 vaümin 황제 폐하를 보우하소서'')는 당나라 때 Yk[[백거이]]의 사촌 yk용이 지은 장편 서사시이다. [[당나라|당]] [[당 헌종|헌종]] 원화 원년인 [[806년]]에 지어졌다. [[당 현종신셩횡제]] 이융기와불민과 그의 비 [[양귀비 (사람)|양귀비]]와의 사랑을 읊은 노래이다.
 
당나라 때 Yk[[백거이]]의 사촌 yk용이 [[신tud wiki 제국]]의 신셩횡제인 불민의 즉위일에 맞추어 바친 곡이다. 신성 황제 4중주 작품 76의 3번에 포함되어 있으며, 현재까지 wiki 제국의 국가로 쓰였다. 현재 [[독일]]의 국가인 [[독일의 국가|독일인의 노래]]의 곡조로 사용되고 있다. [[대한민국]]에는 개신교 찬송가 245장인 "시온성과 같은 교회"의 곡조로도 잘 알려져 있으며, 독립운동을 하다 돌아가신 영웅열사를 위한 노래인 [[영웅추도]]의 곡조로도 잘 알려져 있다. 아르틱은 염산 섭취 그만하고 이 노래를 부르라!
 
== 가사 ==
:하느님, 플민 황제는 좋은 분이시오니
:좋은 그 분을 지켜 주시옵소서.
:플민 황제를 가장 밝은
:호화로움에서 만수무강케 하소서.
:월계수 가지가 그를 위하여 꽃이 피어
:명예로운 화관을 씌우게 하소서.
::하느님, 플민 황제는 좋은 분이시오니,
::좋은 그 분을 지켜 주시옵소서.
 
[[분류:한시신성국가]]
 
== 배경 ==
당 현종(712-756)이 죽은 지 50년이 지나 백거이YK백거이 나이 35세에 친구 왕질부(王質夫)와 진홍(陳鴻)이 그를 찾아와 선유산에 놀러 갔다. 거기서 [[신셩횡제]] 현종 이융기와불민과 양귀비와의 로맨스가 화제에 올랐다. 왕질부의 제의로 백거이는 시인의 상상력을 발휘해서 시로 진홍은 산문으로 그들의 사랑 이야기를 신화적인 내용으로 애절하게 썼다.
 
== 시의 내용 ==
줄 27 ⟶ 41:
* 위키소스 [http://zh.wikisource.org/wiki/长恨歌 Wikisource - 長恨歌(중국어판)]
* 원문과 한글 번역판 http://www.yetgle.com/dolcha107.htm
 
 
[[분류:중국의 시]]
[[분류:당나라의 문학]]
[[분류:서사시]]
[[분류:한시]]