인도네시아의 국가: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Kig032 (토론 | 기여)
Kig032 (토론 | 기여)
306번째 줄:
그대 내 맹세의 대상이 될 지어다
내 변치않는 충성을.
Indonesia, a land so pure
A land mighty with resolve
Thou shalt be whom I shall pledge with
My unchanging allegiance.
 
Indonesia, a resplendent spirit
Escapes not thine body nor soul
Let us all always pledge
"Indonesia, one and true!"
May thy children from all strife be fore'er safe
Thy thousands of islands and seas, too
Onwards, Indos, for thine country's sake
For Indonesia the Great!
::인도네시아, 눈부신 정신이여,
::그대의 육체와 정신을 벗어나지 않으리라.
줄 324 ⟶ 312:
::"인도네시아여 하나되고 진실되라!"
 
갈등의그대의 자식들이여사람들과 모두자식이 안전하기를,
그대의 수천개의 섬과 바다도.
이 나라여 나아가자, 그대의 나라를정찰병이 위해,나아가게 하자
위대한 인도네시아를 위해!
</poem>