중화민국: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
→‎모병제: 중화민국의 징병제는 완전히 폐지되었으므로 표현 수정
편집 요약 없음
태그: 각주 제거됨
13번째 줄:
 
== 명칭 ==
[[파일:Flag of Chinese Taipei for Olympic games.svg|섬네일|200px|left|중화 타이베이 [[올림픽]] 위원회기]]
{{중국어 표기
|title=중화민국
|collapse=no
|pic=ROC (Chinese characters).svg
|piccap= "Republic of China" in Traditional (top) and Simplified (bottom) Chinese characters
|t={{linktext|中華民國}} |s={{linktext|中华民国}}
|mi={{IPAc-cmn|zh|ong|1|h|ua|2|-|m|in|2|g|uo|2}}
|bpmf=ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ |w=Chung¹-hua² Min²-kuo² |p=Zhōnghuá Mínguó |tp=Jhonghuá Mínguó |mps=Jūng-huá Mín-guó |gr=Jonghwa Min'gwo |psp=Chunghwa Minkuo
|poj=Tiong-hôa Bîn-kok |tl=Tiong-hûa Bîn-kok |h=Chûng-fà Mìn-koet |buc=Dṳ̆ng-huà Mìng-guók | xej=ﺟْﻮ ﺧُﻮَ مٍ ﻗُﻮَع
|j=Zung1waa4 man4gwok3|y=Jūngwà màn'gwok|gan=tung<sup>1</sup> fa<sup>4</sup> min<sup>4</sup> koet<sup>7</sup> |wuu=tson<sup>平</sup> gho<sup>平</sup> min<sup>平</sup> koh<sup>入</sup>
|altname = 중국
| t2={{linktext|中國}}
| s2={{linktext|中国}}
| p2=Zhōngguó
| w2=Chung<sup>1</sup>-kuo<sup>2</sup>
| mi2={{IPAc-cmn|zh|ong|1|.|g|uo|2}}
| sic2=Zong<sup>1</sup> gwe<sup>2</sup>
| bpmf2=ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
| xej2=ﺟْﻮﻗُﻮَع
| zh-dungan=Тэван
| tp2=Jhongguó
| mps2=Jūng-guó
| gr2=Jong'gwo
| poj2=Tiong-kok
| gan2=Tung-koe̍t
| hsn2=Tan<sup>33</sup>-kwɛ<sup>24</sup>/
| wuu2=Tson<sup>平</sup>-koh<sup>入</sup>
| j2=Zung1gwok3
| y2=Jūnggwok
| h2=Dung<sup>24</sup>-gued<sup>2</sup>
| buc2=Dṳ̆ng-guók
| hhbuc2=De̤ng-go̤h
| mblmc2=Dô̤ng-gŏ
| l2={{nowrap|Middle or Central State<ref name=zg>{{인용|contribution=Reconstructing China beyond Homogeneity |p=[https://books.google.com/books?id=bEiDBAAAQBAJ&pg=PA105 105] |series=''Political Theories in East Asian Context'' |title=Patriotism in East Asia |editor=Jun-Hyeok Kwak |editor2=Koichiro Matsuda |display-editors=0 |publisher=Routledge |location=Abingdon |date=2015 |last=Bilik |first=Naran }}</ref>}}
| tib={{bo-textonly|ཀྲུང་ཧྭ་དམངས་གཙོའི།<br/>་རྒྱལ་ཁབ}}
| wylie=krung hwa dmangs gtso'i rgyal khab
| uig=جۇڭخۇا مىنگو
| uly=Jungxua Mingo
| uyy=Junghua Mingo
| usy=Җуңхуа Минго
| zha=Cunghvaz Minzgoz
| mong=ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ<br>ᠢᠷᠭᠡᠨ<br>ᠤᠯᠤᠰ
| mon={{longitem|Дундад иргэн улс}}
| monr=Dumdadu irgen ulus
| mnc=[[파일:China in Manchu.svg|45px|alt=Dulimbai Gurun]]
| mnc_rom=Dulimbai Gurun
}}
[[파일:Flag of Chinese Taipei for Olympic games.svg|섬네일|200px|left|중화 타이베이 [[올림픽]]위원회기]]
정식 국호는 '''중화민국'''이며, 자국 내에서는 타이완(대만)이라고 부른다. '''중국'''이라는 명칭은 이전에는 사용하였으나 더 이상 사용하지 않는다. 또 [[영어]]로는 '''Republic of China''', 약칭은 '''ROC'''이다. [[1971년]] 중화민국이 [[유엔]] 회원국 지위를 잃은 이후 '''[[중화인민공화국]]'''을 '''중국'''으로 부르는 빈도가 훨씬 많아지면서, 통상적으로는 중화민국의 현재 남아있는 영토 중에서 가장 중심적인 지명을 따서 '''[[타이완]]'''이라고 부르는 일이 더 흔해졌다. 과거 [[냉전]]시절 [[미국]]이나 [[대한민국]] 등 친서방 국가에서는 [[중화인민공화국]], 즉 '''중공'''({{lang|zh|中共}}, {{lang|en|Communist China}})과 구분하기 위하여 '''자유중국'''(自由中國, Free China) 또는 '''중국'''이라고도 불렀으나 [[탈냉전]] 이후부터는 빈도가 감소하였다.