내용 삭제됨 내용 추가됨
→사용자 토론: 새 문단 |
|||
58번째 줄:
== 질문있습니다 ==
카스티야왕중에 알폰소 9세는 왜 없고, 레온왕중에 알폰소 8세가 없는 이유 혹시 아시나요? [[사:Yoyoma88|Yoyoma88]] ([[사토:Yoyoma88|토론]]) 2019년 1월 31일 (목) 16:13 (KST)
== 사용자 토론 ==
본래라면 이런 글은 여러 방면에서 다소 성가셔서 잘 안 쓰는데 좀 언급해야 할 부분이 있는 관계로 의견을 남깁니다. 해당 사용자가 언급하였듯이 [[위키백과:토론에서 지켜야 할 점]]에서는 자신의 사용자 토론 문서 내 내용의 삭제를 금하지 않고 있으며, 이를 되돌리는 것은 권유되지 않습니다. 위키백과가 생긴 이래로 여러 많은 사용자가 위키백과에서 활동하고 있고, 그 중에서는 논의를 즉각적으로 삭제하는 사용자들도 있어 왔습니다. 다만, 여지껏 사용자가 자신의 사용자 토론 내 논의를 삭제한 것을 그 사용자가 해당 논의를 읽었고 이해를 한 것이라고 긍정적으로 해석하였고, 그러하였기에 앞서 언급한 지침이 존재하고 있는 것입니다. 이번 사례가 기존의 사례들과 다소 다르다고 할 지라도,─그것이 정녕 다른가 하는 부분은 별개입니다.─ 그 의도가 좋든 나쁘든 간에 위키백과에서 활동하는 사용자라면 그 의도가 명백히 악의적이지 않는 한, 모든 행위를 [[위키백과:선의|선의로 해석]]할 필요가 있습니다. 그렇기에 단순히 그렇구나 하고 이해하고 넘어가도 되는 사안에 대해 되돌리기 분쟁을 만드는 것은 생산적이지 못하며, 이는 되려 사용자 간의 감정의 골을 넓히는 것이자, 결국에는 유능한 사용자(혹은 복수형)을 편집에서 배제하게 되는 결과를 초래하게 되고, 개인적으로는 개의치 않으나 이는 위키백과에 있어서 손실이기도 합니다. 어찌 보면 매우 어려운 일이긴 하나, 다른 사용자들과 논의를 함에 있어서는 평정심과 객관성을 얼마만큼 유지하느냐가 중요한 문제일 것이고, 이것이 이 글을 쓰게 된 본질적인 이유입니다. 추신, 과거 번역에 있어서 중역을 한 경우를 얼핏 보았는데, 번역에서는 중역을 삼가는 것이 좋습니다. 예를 들어, ‘알샴’이 ‘레반트’로, ‘해방단’이 ‘자유인민위원회’로 되는 건 좀 많이 어색합니다. --[[사용자:Garam|Garam]] <sub>[[사용자토론:Garam|논의]]</sub> 2019년 2월 11일 (월) 21:22 (KST)
| |||