"숭덕제"의 두 판 사이의 차이

1 바이트 추가됨 ,  10개월 전
잔글
편집 요약 없음
잔글
|종교 =
}}
'''숭덕제'''(崇德帝, [[1592년]] [[11월 28일]] ~ [[1643년]] [[9월 21일]])는 [[후금]]의 제2대 한이자, [[청 제국]]의 창업 군주이다. [[휘]]는 '''아이신 교로 홍 타이지'''({{llang|mnc|{{MongolUnicode|ᠠᡳᠰᡳᠨ<br>ᡤᡳᠣᡵᠣ<br />ᡥᠣᠩ<br />ᡨᠠᡳᠵᡳ}}|Aisin Gioro Hong Taiji}}). [[묘호]]는 '''태종'''(太宗, {{llang|mnc|{{만몽 유니코드|ᡨᠠᡳ‍ᡯᡠᠩ}}|Taidzung}})이다. 후금 [[연호]]는 천총(天聰, {{llang|mnc|{{만몽 유니코드|ᠠᠪᡴᠠᡳ<br />ᠰᡠᠷᡝ}}|Abkai Sure}}, {{llang|mn|{{만몽 유니코드|ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ<br />ᠰᠡᠴᠡ}}|Tengri-yin Seče}})이고, 청 제국 연호는 숭덕(崇德, {{llang|mnc|{{만몽 유니코드|ᠸᡝᠰᠢᡥᡠᠨ<br />ᠡᠷᡩᡝᠮᡠᠩᡬᡝ}}|Wesihun Erdemungge}}, {{llang|mn|{{만몽 유니코드|ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ<br />ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠢ}}|Degedü Erdemtü}})이다. [[시호]]는 '''응천흥국홍덕창무관온인성예효경민소정융도현공문황제'''(應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝), 줄여서 '''태종 문황제'''(太宗文皇帝, {{llang|mnc|{{MongolUnicode|ᡨᠠᡳᡯᡠᠩ<br />ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ<br />ᡧᡠ<br />ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ}}|Taidzung Genggiyen Šu Hūwangdi}}), 별호로는 '''태종한조종'''(太宗汗祖宗, {{llang|mnc|{{만몽 유니코드|ᡨᠠᡳᡯᡠᠩ<br />ᡥᠠᠨ<br />ᠮᠠᡶᠠ}}|Taidzung Han Mafa}})이 있다.<ref>《han i araha jakūn gūsai manjusai mūkun hala be uheri ejehe bithe sioi》 ''"mini taidzu han mafa taidzung han mafa abkai hese   be ambarme alifi, dergi oci.''"</ref><ref>《御製八旗滿洲氏族通譜序》, ''"我們的太祖汗祖宗太宗汗祖宗天命把大接受皇上.''"</ref> 생전 [[존호]]는 '''매우 관대하고 조화로우며 신성한 군주'''(弘德彰武皇帝, {{llang|mnc|{{MongolUnicode|ᡤᠣᠰᡳᠨ<br />ᠣᠨ᠋ᠴᠣ<br />ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨ<br />ᡝᠨᡩᡠᡵᡳᠩᡤᡝ<br />ᡥᠠᠨ}}|Gosin Onco Hūwaliyasun Enduringge Han}}, {{llang|mn|{{MongolUnicode|ᠠᠭᠤᠳ‍ᠠ<br />ᠥᠷᠦᠰᠢᠶᠡᠩᠴ‍ᠢ<br />ᠨ‍ᠠᠶ᠋‍ᠢᠷ‍ᠠᠮᠳ‍ᠠᠭᠤ<br />ᠪᠣᠭᠳᠠ<br />ᠬᠠᠭᠠᠨ}}|A'uda Örüsiyegči Nayiramda'u Boγda Qa'an}})이다.
 
== 이름 ==
숭덕제의 이름은 사료에 여러 표기로 등장하는데 '''황태극'''(皇太極)<ref>《太祖武皇帝實錄》</ref>, '''홍대시'''(紅歹是)<ref>[[이민환]], 《[[건주문견록(建州聞見錄)》</ref>, '''홍대시'''(洪大時)<ref>《[[광해군일기]]》</ref>, '''홍태극'''(洪太極)<ref>이윤섭, 《임진왜란과 병자호란》, 이북스펍, 2012</ref>, '''홍태주'''(洪太主)<ref>《[[광해군일기]]》</ref>, '''홍태시'''(洪佗始)<ref> 《鲁庵文集》</ref>, '''홍태시'''(洪台時)<ref>[[박지원]], 《[[열하일기]]》</ref>, '''홍타실'''(洪他失)<ref>徐慶淳, 《夢經堂日史》</ref> 등이 있다.
 
사실 그의 진짜 정확한 이름은 알려져 있지 않으며, 알려져 있지 않은 이유 역시 알려져 있지 않다.<ref>{{서적 인용|author=Crossley, Pemela Kyle|authorlink=|title=만주족의 역사|series=|publisher=돌베게|isbn=9788971995310|page=352}}</ref> 현대학자들은 홍 타이지가 본명이 아니라 칭호라고 많이 여기는데, [[몽골]] 귀족의 칭호인 [[콩타이지]](渾台吉, {{llang|mn|{{만몽 유니코드|ᠬᠤᠩ<br>ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ}}|Qong Tayiji}})에서 유래하였다고 보기도 하며<ref>{{서적 인용| last = Rawski | first = Evelyn S. | editor-last1 = Watson | editor-first1 = Rubie S. | editor2-last = Ebrey | editor2-first = Patricia Buckley | chapter = Ch'ing Imperial Marriage and Problems of Rulership | pages = 170–203 | title = Marriage and Inequality in Chinese Society | volume = | year = 1991 | publisher = University of California Press | location = Berkeley <!--| page = 50 -->| isbn = 0-520-06930-7 }}</ref><ref>{{인용|last=Elliott|first=Mark C.|author-link=Mark Elliott (historian)|title=The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China|place=Stanford|publisher=Stanford University Press|year=2001|page=397|isbn=0-8047-4684-2}}</ref>
 
[[러시아]]의 한 학자 G.V. 고르스키는 홍 타이지의 본명을 아바하이(Abakhai)라 주장하여 한때 서구 학계에서 널리 알려졌지만 당시 [[한문]]과 [[만주 문자]]로 서술된 문헌에 등장하지 않아 오류로 여겨진다.<ref>Grupper SM. Manchu patronage & Tibetan Buddhism during the first half of the Ch'ing Dynasty. J. Tibet. Soc., no 4, 1984, 69쪽</ref> 명대 진인석(陳仁錫)의 《산해기문(山海紀聞)》에는 홍 타이지를 '''갈간'''({{zh|order=t|t=喝竿|p=Hēgān}})이라 하였고<ref>《山海紀聞·一·紀名號決戰勝》:「一,奴酋名號。號憨者,主也。【四男名喝竿,稱憨,不出戰。】」</ref>, [[조선]]의 《[[인조실록]]》에는 명 장수 서고신(徐孤臣)의 말을 인용하면서 홍 타이지를 '''흑환발렬'''(黑還勃烈)이라고 기록했다. [[일본]]의 한 학자 미타무라 타이스케(三田村泰助)는 흑환(黑還)을 홍 타이지의 본명, 발렬(勃烈)을 [[만주어]] [[버이러]]를 음차한 것으로 해석하여 홍 타이지의 실제 이름을 '''허칸'''(Hekan)이라고 주장한 바 있다.<ref>三田村泰助「再び清の太宗の即位事情に就いて」(《東洋史研究》7-1, 1942)</ref>