에펠탑: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
130번째 줄:
 
=== 바람에 대한 고찰 ===
탑이 지어졌을 당시, 사람들은 그 대담한 모양에 놀라워했다. 에펠은 이 예술적인, 혹은 보는 사람에 따라 비예술적인 것을 만드는 데 사람들로부터 비난을 받고 기술이 아닌 그 디자인에 대해 욕설을 들었다. 하지만, 에펠과 그의 기술자들은 숙련된 다리 건설자로서 풍력의 중요성을 이해하고 있었고 만일 그들이 세계 최고 높이의 구조물을 세우게 될 경우 그것이 바람을 버텨야 한다는 점을 알고 있었다. 《<''Le Temps''》 신문에서 취재한 내용에서 에펠은 이렇게 말했다.
 
{{인용문2|지금껏 내가 이 탑을 디자인하는 데 있어서 가장 신경쓰고 있는 현상이 무엇이었나? 그것은 [[항력|바람의 저항]]이었다. 나는, 수학적인 계산이 알려주는 당연한 형태를 따르고 <nowiki>[...]</nowiki> 강함과 아름다움의 커다란 인상을 심어주게 될 이 기념물의 바깥 모서리가 가진 곡선을, 결국 이것이 바라보는 이들의 눈에 묵직한 디자인 그 자체로 다가가도록 지켜내왔다.|프랑스 신문지 ''Le Temps'' 1887년 2월 14일자<ref>번역. [http://christophe.chouard.free.fr/eiffel/reponse-eiffel.htm Extrait de la réponse d'Eiffel<!-- Bot generated title -->]</ref>|따옴표크기 =25px}}