스와데시 리스트: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
sino-korean
편집 요약 없음
5번째 줄:
== 스와데시 리스트 ==
스와데시 리스트는 총 207개 단어로 구성되어 있다. 스와데시 리스트에 해당하는 한국어를 오른쪽에 표시했으며, 본래 고유어가 있지만 한자어에 밀려난 경우에는 고유어를 먼저 표시하고 현재 우세한 말(한자어)을 따옴표로 표시하였다.
 
{{Swadesh list 207 pronunciation
|language=[[Old Chinese]]
|nativename=[[上古漢語]]
|wrd001=[[吾]]/[[余]]
|wrd002=[[汝]]
|wrd003=[[伊]]
|wrd004=[[我]]
|wrd005=[[汝]]
|wrd006=[[之]], [[斯]]
|wrd007=[[是]]
|wrd008=[[彼]]
|wrd009=[[此處]]
|wrd010=[[彼處]]
|wrd011=[[孰]]
|wrd012=[[何]]
|wrd013=[[何處]]
|wrd014=[[迨]], [[曷]]
|wrd015=[[如何]]
|wrd016=[[不]]
|wrd017=[[凡]]
|wrd018=[[多]]
|wrd019=[[]]<!-- compare 少 (“few”) -->
|wrd020=[[少]]
|wrd021=[[他]], [[它]]
|wrd022=[[一]]
|wrd023=[[二]]
|wrd024=[[三]]
|wrd025=[[四]]
|wrd026=[[五]]
|wrd027=[[大]]
|wrd028=[[長]]
|wrd029=[[廣]]
|wrd030=[[敦]]
|wrd031=[[重]]
|wrd032=[[小]]
|wrd033=[[短]]
|wrd034=[[狹]]
|wrd035=[[細]]
|wrd036=[[女]]
|wrd037=[[男]]
|wrd038=[[人]]
|wrd039=[[子]]
|wrd040=[[妻]]
|wrd041=[[夫]]
|wrd042=[[母]]
|wrd043=[[父]]
|wrd044=[[动物]]
|wrd045=[[魚]]
|wrd046=[[鳥]]
|wrd047=[[犬]]
|wrd048=[[蝨]]
|wrd049=[[蛇]]
|wrd050=[[蚓]]
|wrd051=[[木]]
|wrd052=[[林]]
|wrd053=[[枝]]
|wrd054=[[實]]
|wrd055=[[種]]
|wrd056=[[葉]]
|wrd057=[[根]]
|wrd058=[[朴]]
|wrd059=[[華]]
|wrd060=[[草]]
|wrd061=[[繩]]
|wrd062=[[皮]]
|wrd063=[[肌]]
|wrd064=[[血]]
|wrd065=[[骨]]
|wrd066=[[脂]]
|wrd067=[[卵]]
|wrd068=[[角]]
|wrd069=[[尾]]
|wrd070=[[羽]]
|wrd071=[[毛]]
|wrd072=[[首]]
|wrd073=[[耳]]
|wrd074=[[目]]
|wrd075=[[鼻]]
|wrd076=[[口]]
|wrd077=[[牙]]
|wrd078=[[舌]]
|wrd079=[[指]], [[爪]] (?)
|wrd080=[[足]]
|wrd081=[[腿]]
|wrd082=[[膝]]
|wrd083=[[手]]
|wrd084=[[翼]]
|wrd085=[[肚]]
|wrd086=[[腸]]
|wrd087=[[頸]]
|wrd088=[[背]]
|wrd089=[[乳]]
|wrd090=[[心]]
|wrd091=[[肝]]
|wrd092=[[飲]]
|wrd093=[[食]]
|wrd094=[[噬]]
|wrd095=[[噆]]
|wrd096=[[吐]]
|wrd097=[[嘔]]
|wrd098=[[呼]]
|wrd099=[[息]]
|wrd100=[[笑]]
|wrd101=[[睹]]
|wrd102=[[聞]]
|wrd103=[[知]]
|wrd104=[[恁]]
|wrd105=[[嗅]]
|wrd106=[[畏]]
|wrd107=[[寢]]
|wrd108=[[生]]
|wrd109=[[死]]
|wrd110=[[殺]]
|wrd111=[[鬥]]
|wrd112=[[獵]]
|wrd113=[[擊]]
|wrd114=[[斷]]
|wrd115=[[裂]]
|wrd116=[[刺]]
|wrd117=[[刮]]
|wrd118=[[掘]]
|wrd119=[[泳]]
|wrd120=[[飛]]
|wrd121=[[行]]
|wrd122=[[來]]
|wrd123=[[臥]]
|wrd124=[[坐]]
|wrd125=[[立]]
|wrd126=[[轉]]
|wrd127=[[墮]]
|wrd128=[[賦]]
|wrd129=[[執]]
|wrd130=[[壓]] (?)
|wrd131=[[擦]]
|wrd132=[[洗]]
|wrd133=[[拭]]
|wrd134=[[引]]
|wrd135=[[推]]
|wrd136=[[投]]
|wrd137=[[繫]]
|wrd138=[[縫]]
|wrd139=[[數]]
|wrd140=[[曰]]
|wrd141=[[歌]]
|wrd142=[[玩]], [[弄]], [[戲]]
|wrd143=[[浮]], [[泛]]/[[汎]]
|wrd144=[[流]]
|wrd145=[[凝]]
|wrd146=[[膨]]
|wrd147=[[日]]
|wrd148=[[月]]
|wrd149=[[星]]
|wrd150=[[水]]
|wrd151=[[雨]]
|wrd152=[[川]], [[溪]]
|wrd153=[[湖]]
|wrd154=[[海]]
|wrd155=[[滷]]
|wrd156=[[石]]
|wrd157=[[沙]]
|wrd158=[[塵]]
|wrd159=[[土]]
|wrd160=[[雲]]
|wrd161=[[霧]]
|wrd162=[[天]]
|wrd163=[[風]]
|wrd164=[[雪]]
|wrd165=[[冰]], [[凌]]
|wrd166=[[煙]]
|wrd167=[[火]]
|wrd168=[[灰]]
|wrd169=[[焚]]
|wrd170=[[路]]
|wrd171=[[山]], [[嶽]]
|wrd172=[[赤]]
|wrd173=[[青]]
|wrd174=[[黃]]
|wrd175=[[白]]
|wrd176=[[黑]]
|wrd177=[[夜]]
|wrd178=[[日]]
|wrd179=[[歲]]
|wrd180=[[熱]]
|wrd181=[[寒]]
|wrd182=[[充]], [[飽]], [[牣]]/[[牣]]
|wrd183=[[新]]
|wrd184=[[老]]
|wrd185=[[好]]
|wrd186=[[惡]]
|wrd187=[[腐]]
|wrd188=[[污]]
|wrd189=[[正]], [[直]], [[尹]]
|wrd190=[[團]], [[圜]], [[丸]]
|wrd191=[[兓]]
|wrd192=[[敦]]
|wrd193=[[滑]]
|wrd194=[[濕]]
|wrd195=[[乾]]<!-- also [[涸]] -->
|wrd196=[[正]]
|wrd197=[[近]]
|wrd198=[[遠]]
|wrd199=[[右]]
|wrd200=[[左]]
|wrd201=[[乎]]
|wrd202=[[內]], [[乎]]
|wrd203=[[與]]
|wrd204=[[眔]]
|wrd205=[[如]]
|wrd206=[[因]]
|wrd207=[[名]]
|pho001=ŋa
|pho002=naʔ
|pho003=qij
|pho004=ŋŋajʔ
|pho005=naʔ
|pho006=tǝ, se
|pho007=[d]eʔ
|pho008=pa[j]ʔ
|pho009=[tsh]e(j)ʔ t-qhaʔ
|pho010=pa[j]ʔ t-qhaʔ
|pho011=duk
|pho012=gga[j]
|pho013=ggaj t-ʔhaʔ
|pho014=Ł(h)ǝ̄ʔ, [ɡ]ʕat
|pho015=na ggaj
|pho016=pəʔ
|pho017=brom
|pho018=tāj
|pho019=
|pho020=tewʔ
|pho021=slāj
|pho022=ʔit
|pho023=ni[jtk]-s
|pho024=s-hhləm
|pho025=s-hlij-s
|pho026=ŋŋaʔ
|pho027=N-ttat-s
|pho028=N-traŋ
|pho029=kkwaŋʔ
|pho030=ttu[l]
|pho031=N-troŋʔ
|pho032=s-tewʔ
|pho033=ttunʔ
|pho034=N-kkrep
|pho035=ssəj-s
|pho036=nraʔ
|pho037=nnəm
|pho038=nin/ŋ
|pho039=tsəʔ
|pho040=s-hhləj
|pho041=pa
|pho042=mmoʔ
|pho043=baʔ
|pho044=[Cə-m-]tʕoŋʔ C-mut
|pho045=ŋa
|pho046=ttiwʔ
|pho047=kkhwirʔ
|pho048=srik
|pho049=m-laj
|pho050=linʔ
|pho051=mhōk
|pho052=Cə-ləm
|pho053=draŋʔ
|pho054=m-lit
|pho055=toŋʔ
|pho056=lap
|pho057=kkən
|pho058=phʕrok
|pho059=GGwhra
|pho060=ttshuʔ
|pho061=mləŋ
|pho062=m-paj
|pho063=k(r)ij
|pho064=hhmik
|pho065=kkut
|pho066=kij
|pho067=Cə-llorʔ
|pho068=krōk
|pho069=məjʔ
|pho070=waʔ
|pho071=mmaw
|pho072=hluʔ
|pho073=nəŋʔ
|pho074=miwk
|pho075=m-Pit(-s)
|pho076=kkhoʔ
|pho077=m-ʔhra
|pho078=m-lat
|pho079=mə-kijʔ, [ts]ʕ<r>uʔ
|pho080=tsok
|pho081=hhnujʔ
|pho082=sit
|pho083=hnuʔ
|pho084=ɢwrəp ~ lək
|pho085=m-ttaʔ
|pho086=lraŋ
|pho087=kkreŋʔ
|pho088=ppək-s
|pho089=noʔ
|pho090=sǝm
|pho091=kkar ~ s-kʕa[r]
|pho092=ʔəmʔ
|pho093=m-lək
|pho094=det-s
|pho095=ttsəp
|pho096=tthaʔ
|pho097=qqoʔ
|pho098=qqwha
|pho099=sək
|pho100=s-ŋawk-s
|pho101=ttaʔ
|pho102=mun
|pho103=tre
|pho104=nəmʔ
|pho105=qhuk-s
|pho106=quj-s
|pho107=tshimʔ
|pho108=sreŋ
|pho109=sijʔ
|pho110=ssret
|pho111=tōks
|pho112=Cə-rap
|pho113=kkek
|pho114=tto[n]ʔ
|pho115=ret
|pho116=tshek-s
|pho117=kkrot
|pho118=m-k(h)ut
|pho119=wraŋ-s
|pho120=pər
|pho121=ggraŋ
|pho122=mə-rrə(k)
|pho123=ŋŋoj-s
|pho124=ddʒojʔ
|pho125=kə-rəp
|pho126=tronʔ
|pho127=llo[j]
|pho128=pas
|pho129=t-nəp
|pho130=ʔʕrep
|pho131=ćhrāt
|pho132=sǝ̄rʔ
|pho133=ƛhǝk
|pho134=Łinʔ
|pho135=thūj
|pho136=ddo
|pho137=kkej-s
|pho138=boŋ
|pho139=sroʔ
|pho140=wat
|pho141=kāj
|pho142=[ŋ]ʕo[n]-s, [r]ʕoŋ-s, ŋ̊(r)ar-s
|pho143=m-b(r)u, ph(r)[o]m-s
|pho144=Cə-lu
|pho145=[ŋ](r)əŋ
|pho146=[b](r)ʕaŋ
|pho147=njit
|pho148=ŋwat
|pho149=sseŋ
|pho150=hlujʔ
|pho151=waʔ
|pho152=t-l̥u[n], khʕe
|pho153=ga
|pho154=hhməj?
|pho155=rraʔ
|pho156=dak
|pho157=ssraj
|pho158=drən
|pho159=tthaʔ
|pho160=wən
|pho161=mo(k-)s
|pho162=hllin
|pho163=prəm
|pho164=[s]ot ~ swat
|pho165=p-rəŋ
|pho166=ʔin
|pho167=hhməjʔ
|pho168=hmə
|pho169=bən
|pho170=kə-rrak-s
|pho171=s-ŋrar, [ŋ](ʕ)rok
|pho172=t-qhak
|pho173=ttsheng
|pho174=N-kkwaŋ
|pho175=N-pprak
|pho176=hhmək
|pho177=lak-s
|pho178=ni[k,t]
|pho179=s-qwat-s
|pho180=ŋet
|pho181=ggan
|pho182=thuŋ, pʕruʔ, n-ren(-s) ~ nər(ʔ)-s
|pho183=siŋ
|pho184=rruʔ
|pho185=qqhuʔ
|pho186=qqak
|pho187=boʔ
|pho188=qqwa
|pho189=C-teŋ, N-t<r>ək, m-qurʔ
|pho190=C-[d]ʕon, ɢw<r>en, [ɢ]wʕar ~ ɦwʕar (~ -n)
|pho191=tsəm
|pho192=ddu[n]-s
|pho193=(Nə-)ɡʕrut
|pho194=qhip
|pho195=kkar
|pho196=teŋ-s
|pho197=gə[n]ʔ
|pho198=wanʔ
|pho199=wəʔ-s
|pho200=tsʕarʔ-s ~ ttsajʔ
|pho201=ɢʕa
|pho202=nʕ[u]p ~ nai, ɢʕa
|pho203=m-q(r)aʔ
|pho204=m-rʕəp ~ lləp
|pho205=na ~ nia
|pho206=ʔi[n] ~ qin
|pho207=meŋ
}}
 
 
{| class="wikitable"