위키백과토론:외래어의 한글 표기: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
위키백과토론:외래어의 한글 표기/역사9에 대한 넘겨주기를 제거함 태그: 넘겨주기 제거 |
|||
10번째 줄:
*[[백:외국어 고유명사의 한글 표기/사전참고|사전참고]]
}}
== 통용 표기는 우선적 원칙이 아닌 여러 기준들 중 하나가 되어야 합니다. ==
통용 표기를 원칙으로 설정하고 우선시하는 것에 대해서 반대합니다. 통용 표기가 외부인들에게 있어서의 가독성을 높이는데는 중요한 역할을 할 수 있으나 이미 위키백과에서는 다른 정책들 또는 토론 등을 통해 통용 표기에 어긋나는 수없이 많은 예외 문서명들이 존재하고 있기 때문에 우선 원칙으로 두는 것 자체가 이미 유효하지 않게 되었습니다. 더군다나 문서명을 이동하려고 할 때면 통용 표기 vs 통용 표기가 아닌 표기로 인한 소모적인 분쟁을 수도 없이 많이 봐왔습니다. 이는 통용 표기를 우선시하고, 외래어 표기법과 통용 표기를 거의 동일하게 보는 시각에서 왔기 때문이라고 생각합니다. 그렇기 때문에 통용 표기는 다른 표기법과 마찬가지로 기준들 중 하나가 되어야 하며, 이를 우선적으로 내세우는 것은 위키백과 자체의 발전에도 문제가 있다고 생각합니다. 저는 차라리 다른 언어판처럼 아예 이런 우선되는 원칙을 폐지하거나, 아니면 여러 표기법 기준들과 통용 표기를 동등한 지위로 맞추어 이 중에 선택하는 방향이 더 맞다고 보고 있습니다. [[사:아이린스카|아이린스카]] ([[사토:아이린스카|토론]]) 2019년 7월 17일 (수) 17:29 (KST)
| |||