명량 해전: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
224번째 줄:
마다시(馬多時)는 칸 히라우이몬 미치나가(菅平右衛門達長)의 서자인 칸 마타시로 마사케가(菅野又四郎正陰)로 알려져 있다.
언뜻보기에는 [[난중일기]]와 [[난중잡록]]은 둘다 명량해전을 기록한 것이지만 서로 다른 각도에서 관찰하여 기록한 문헌이다. 난중일기는 임하도를 우회한 통제사 이순신이 이끄는 공격부대측의 기록이며 수로측에서 발생한 기록은 빠져있다. 그러나 난중잡록은 해상에서의 전투기록은 매우 간략하지만 수로측이나 포구 안쪽에서 발생한 해전 기록은 비교적 상세하게 기록되어 있다. 그러므로 두 문헌은 서로 다른 기록선상에 있기에 "마다시"와 "내도수"는 서로 다른 인물이 되는 것이다.
이것을 증명하는 문헌이 있는데 "선묘중흥지"<ref>안위등이 배를 돌려 들어서서 적을 대항하자 적이 개미 때처럼 붙어 안위의배가 거의 침몰하게 되므로 이순신이 배를 돌려 그것을 구원하고 그 자리에서 적선 두 척을 쳐부수고 잠시 동안에 삼십척을 연달아 깨뜨리며 그 선봉장의 목을 베니 적이 크개 놀라 물러 갔다.
이것을이순신이 증명하는적의 문헌이머리를 있는데달아 "선묘중흥지"매고 배 위에서 풍악을 치며 도전하니 적이 분노하여 군사를 나누어 교대로 나오는데 이순신은 승리한 기세를 타고 불을 놓아 여러 배들을 불테우니 시벌건 불길이 바다를 덮은 속에서 불에 타고 물에 빠져 죽는 적병이 그 수를 알 수 없었으며 마침내 래도수를 죽이고 모리민정은 물에 떨어져서 죽음을 겨우 면했고 그 밖에도 적장의 죽은자가 몇 명 있었다.</ref>에는 마다시로 추정되는 일본군의 선봉장이 효수되었으며 "래도수"는 통제사가 화공으로 일본 수군을 공격할때에 사망했음을 기록하고 있다. "마다시(칸 마타시로 마사케가)"로 추정되는 인물과 "래도수(구르시마 미치후사)"를 서로 다른 인물로 기록하고 있다. 따라서 난중일기에 기록된 명량해전은 자신이 이끌고 해상에서 전투를 벌인 기록일뿐 "임하도의 좁은목"주변에서 발생한 전투기록은 빠져있음을 증명이 가능하다.
 
=== 오익창의 사호집 ===