의학 용어: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 태그: m 모바일 웹 |
태그: m 모바일 웹 |
||
1번째 줄:
{{세계화|날짜=2008-6-29}}
'''의학 용어'''는 [[의학]]에서 사용되는 [[전문 용어]]다.
== 이름 문제 ==
라틴계 용어(주로 영미권)와 일본을 통해 유입된 한자어를 바탕으로 기초가 구축된 의학용어는, 한글화 주장이 계속되면서 여러 번 개정되고 있다. 다만, 이에 따른 부차적 혼란이, 많은 곳에서 발생하고 있기도 하다. 여러
의사국가고시 및 간호사국시에서 사용하는 의학용어는 [[대한의사협회]] 의학용어집 제4집을 따른다. 그 대부분은 중고등학교 교과서에서 사용되는 용어와 다르다.<ref>[http://www.kmle.co.kr/board/bbs/board.php?bo_table=kmle&wr_id=4487 고교_생물_용어와_해부학용어_비교] {{웨이백|url=http://www.kmle.co.kr/board/bbs/board.php?bo_table=kmle&wr_id=4487 |date=20070927220714 }}, 박경한</ref> 2006년 한국의과대학장협의회에서 정한 의과대학 학습목표에서도 구용어와 신용어를 혼용을 찾아 볼 수 있다.<ref>[http://www.kmle.co.kr/board/bbs/board.php?bo_table=kmle&wr_id=5633 2006 의대 학습목표에서의 의학용어 사용 현황] {{웨이백|url=http://www.kmle.co.kr/board/bbs/board.php?bo_table=kmle&wr_id=5633 |date=20070927220702 }}, 박경한</ref>
| |||