"위키백과:일본어의 한글 표기"의 두 판 사이의 차이

편집 요약 없음
잔글 (→‎인명: - 틀:ja-y는 삭제로 결정되었으므로 해당 틀 기술을 제거. 틀:ja-y2는 틀:ruby-ja로의 링크이므로 이로 직접 변경)
태그: 2017 원본 편집
태그: m 모바일 웹
{{지침|백:일본|백:일표기|백:일본어}}
{{다른 뜻 넘어옴|백:일본어|대한민국의 일본어 표기법|위키백과:외래어 표기법/일본어}}
{{외국어의 한글 표기}}
'''위키백과에서 일본어의 표기'''는 되도록이면 '''한글'''로 이루어져야 합니다. 국립국어원의 외래어 표기법 중에 일본어 표기법이 제정되어 있지만, 일본어의 경우 사람들이 실제로 사용하는 표기가 외래어 표기법과 다른 경우가 많습니다. 이 문서에서는 일본어 표기를 선택하는 방법, 구체적인 예를 다룹니다.
 
== 개요 ==
{{인용문|한국어 위키백과에서는 외래어를 표기할 때 널리 사용되는 표기(통용표기)를 사용하는 것이 원칙입니다. (중략)<br/> 통용 표기는 대중이 널리 사용하는 표기를 의미합니다. 통용 표기는 특정 표기법을 의미하지 않으며, 관용적인 표기, 단체나 인물 등이 사용하는 정식 명칭, 전문가 집단에서 사용하는 전문 용어, 국립국어원의 외래어 표기법에 의해 정해진 표기 등 널리 쓰이는 표기입니다. 통용 표기를 사용하면 그것을 읽는 다수의 사용자가 문서를 이해하는 데 도움이 됩니다.|[[백:외국어 고유 명사의 한글 표기]]}}
익명 사용자