바리새파: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 태그: m 모바일 웹 |
편집 요약 없음 태그: m 모바일 웹 |
||
2번째 줄:
'''바리새파''', '''바리사이파''' 또는 '''바리새인'''{{llang|grc|Φαρισαῖος|파리사이오스}})은 [[예수]]가 활동하던 시대에 존재했던 [[유대교]]의 [[경건주의]] 분파, [[중산층|중간계급]] 평신도 경건주의를 말한다.
바리새파 사람은 1900년 편찬한 개신교의 [[신약성경]]전서(조선성서공회)에서부터 '바리새'로 옮겼으며, 1971년 [[공동번역 성서]]의 신약전서(대한성서공회)에서 바리사이파 사람, 1993년 [[표준새번역]] 성경전서(대한성서공회)에서는 바리새파 사람, 천주교《성경》(한국 천주교 [[주교회의]])에서는 바리사이로 옮겼다.<ref group="주"> 예를 들어, [[마태오 복음서]] 3:7의 경우 다음과 같이 번역되어 있다.
{| class="wikitable" |-
| style="white-space: nowrap;" | 가톨릭성경
| |||