안타레스: 두 판 사이의 차이

 

==문화==

적어도 기원전 1100년 이전의 [[바빌로니아의 항성 일람표|바빌로니아 항성 목록들]]에서 안타레스는 가바 기르.타브(GABA GIR.TAB)로 표기되어 있으며 이는 '전갈의 가슴'이라는 뜻이다. 기원전 1100년 ~ 기원전 700년 사이에 창작된 [[물.아핀]]에서 안타레스는 남쪽 하늘에서 '[[에아]]의 별들' 중 하나이며 전갈의 여신 이샤라의 가슴에 해당된다.<ref name=rogers/> '전갈의 심장' 뜻으로 번역되는 이후 명칭들로 [[아랍어]] 칼브 알-아크라브 ''{{transl|ar|Qalb al-Άqrab}}'' 에서 유래한 칼발라크라브 ''{{lang|la|Calbalakrab}}'' 가 있다.<ref name=kunitzsch/> 이 명칭은 [[고대 그리스어]] 카르디아 스코르피우 {{lang|grc|Καρδία Σκορπίου}} 에서 직역된 것이다. 코르 스코르피 ''{{lang|la|Cor Scorpii}}'' 는 상기 그리스어 이름을 [[라틴어]]로 번역한 명칭이다.<ref name="allen" />