아일랜드: 두 판 사이의 차이

{{두 다른 뜻|[[아일랜드 섬]]에 위치한 주권 국가|이 나라가 위치한 섬에 대한 설명|아일랜드 섬}}

{{다른 뜻|아일랜드 (드라마)||드라마}}

{{아일랜드 표}}

'''아일랜드'''({{llang|ga|Éire|에이레}}<ref>실제 아일랜드어에서 Éire는 {{IPA|/ˈeːrʲə/}}로 발음되므로 실제로는 '''에려'''로 발음하는 것이 원음에 가까운 표기가 된다. 아직 대한민국의 외래어 표기법에서는 아일랜드어의 표기법이 없고, Éire라는 아일랜드어식 국명이 한국어권에서는 거의 쓰이지 않기 때문에 Éire는 관습적으로 '에이레'로 읽는 것이 일반적이다.</ref>, {{llang|en|Ireland}}<ref>영어 Ireland의 정확한 발음은 {{IPA|/ˈaɪɚlənd/}} 또는 {{IPA|/ˈaɪələnd/}}이다. 따라서 [[대한민국]]의 [[외래어 표기법]]의 영어 표기 방식을 준수한다면 Ireland는 '아이얼런드'로 적어야 하고, [[외래어 표기법#외래어 표기 용례의 표기 원칙|외래어 표기 용례의 표기 원칙]]을 적용하면 '아이얼랜드'로 적어야 한다. 보통 '아일랜드'는 관습을 감안하여 외래어 표기법을 따르지 않고 예외를 적용하여 표준어로 지정된 경우로 볼 수도 있다.</ref>)는 [[유럽]]의 북서쪽 [[브리튼 제도]]에 있는 [[섬나라]]로 [[아일랜드 섬]]의 대부분을 차지하고 있다. 아일랜드라는 말은 지리적인 의미(아일랜드 섬)와 혼동할 수 있으며, '''아일랜드 공화국'''({{llang|ga|Poblacht na hÉireann|포블라흐트 너 헤런}}, {{llang|en|Republic of Ireland|리퍼블릭 오브 아일랜드}})이라는 명칭으로 사용하는 예가 많다.