효고현 남부 지진: 두 판 사이의 차이

|피해 지역= {{국기나라|일본}} <br /> ([[고베 시고베시]], [[오사카시]], [[니시노미야 시니시노미야시]], [[아시야 시아시야시]], [[다카라즈카 시다카라즈카시]] 등)

"[[한신지역]]"(阪神地域)이라고 불리는 [[니시노미야 시니시노미야시]](西宮市), [[아시야 시아시야시]](芦屋市), [[다카라즈카 시다카라즈카시]](宝塚市) 등 [[효고현]] 남동부의 인구 밀집 지역과 [[아와지 섬]]의 일부에서 최대 진도 7을 기록했고, [[오사카시|오사카]]에서 계측진도 6.4 (진도 6강)를 기록하였다. 인구 약 150만 명의 [[고베 시고베시]]에서 피해가 특히 컸다. 일본에서는 [[1923년]] [[간토 대지진]] 이후 최대의 인명 피해를 기록했다. 6,434명이 사망, 3명 실종, 43,792명이 부상당했으며, 주택 전파 104,906채 등 재산피해도 10조엔(당시 일본 GDP의 2.5%에 해당)에 달했다. 한신 고속도로 일부와 [[산요 신칸센]], 특히 [[신오사카 역]]~[[히메지 역]] 구간이 무너져 WIN350(500계의 시제차) 시험이 [[하카타 역]]~[[히메지 역]] 구간만 이루어지고 붕괴된 구간은 임시 JR버스로 대체, 흙을 덮어 우회선로를 만드는 등 피해가 심각하였다. 이처럼 많은 교통 수단이 무너지면서 교통이 마비되었다. 그리고 [[오사카시|오사카]], [[요코하마 시|요코하마]], [[도쿄]]에서도 진동이 관측되었고, 오사카에서는 놀란 주민들이 대피하는 소동이 벌어지기도 했고, 지진에 취약한 여러 일본식 집들이 붕괴되었으며 [[마이니치 방송]] 자야마치 사옥이 심하게 흔들리는 등 피해가 발생하였다. 이 지진으로 인한 한국 교포의 인명 피해도 5백여 명에 달했다.<ref>글로벌 세계대백과, ‘지진’ 항목</ref>

대지진으로부터 약 18년이 지난 2013년 4월 13일 5시 33분, 효고현 아와지 섬을 진원으로하는 강한 지진이 발생, 효고 현 아와지 섬의 [[아와지 시아와지시]]에서 최대 진도 6약이 관측되었다. 그외 같은 아와지 섬의 [[미나미아와지 시미나미아와지시]]에서 진도 5강, 역시 같은 아와지 섬의 [[스모토 시스모토시]], [[오사카부]]의 [[미사키 정]], [[카가와 현가가와현]]의 [[히가시카가와 시히가시카가와시]], [[도쿠시마현]]의 [[나루토 시나루토시]] 등지에서 진도 5약이 관측되었다. 이 지진으로 인해 효고 현 스모토 시의 한 초등학교 운동장에서 땅이 갈라졌고 목조주택의 일부가 파손되었다. 또한 건물들의 모든 물건들이 다 쏟아지고 수도관이 파손되어 갈라진 도로에서 물이 새어나오는 등 많은 피해가 있었다. 그러나 불행 중 다행으로 사망자는 없었고 인명피해는 20명의 부상자가 전부였다. 진앙의 깊이는 15&nbsp;km, 지진의 규모를 나타내는 매그니튜드는 6.3으로 최종 측정되었다.