토론:한국: 두 판 사이의 차이

* {{반대|투표 자체에도 반대, Korea에 대한 문서의 제목을 한국에서 다른 걸로 옮기는데 반대}} 대한민국=한국이라고 생각하는 남한 사람의 상당수는 북한정권은 반군 집단이며, 한반도와 부속도서 전체가 대한민국의 영토라는 전제 하에서 생각하는 것이기 때문에, 이렇게 묻지마 투표를 하는 것은 옳지 않습니다. 그리고 한국사와 대한민국사는 의미적으로 다르게 쓰이고 있습니다. '남북한 전체를 한국으로 정의'하는 것은 위키백과만의 견해가 아니고 [https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=47055576 도서]나 '[https://dic.daum.net/search.do?q=%ED%95%9C%EA%B5%AD&dic=kor 고려대한국어대사전]'에서도 사용하는 뜻입니다. 대한민국과 조선민주주의인민공화국이 제3의 국호로 통일한 경우까지 '통일한국'으로 불리는 점, [http://www.cha.go.kr/newsBbz/selectNewsBbzView.do;jsessionid=9bxMzPbQMEKfnqmBrCAooLjIcLwSaJZGhXyLiYzw1uukYbtPy3mdODIjYaUQOIdB.cha-was02_servlet_engine1?newsItemId=75058950&sectionId=ph_sec_1&pageIndex=18&pageUnit=10&strWhere=&strValue=&sdate=&edate=&category=&mn=NS_01_02 대한민국 임시정부 수립 이전의 Korea도 한국으로 불리는 점], 17-18세기 한국 이런 말도 널리 쓰이는 점을 생각해주시기 바랍니다. --[[특수:기여/223.38.18.30|223.38.18.30]] ([[사토:223.38.18.30|토론]]) 2020년 5월 2일 (토) 13:39 (KST)

::223.38.18.30님의 근거 모두가 남한사람의 시각에서 보고 있는 것입니다. Korea를 한국으로 하느냐 조선으로 하느냐 양자택일의 문제에서 남한사람의 시각은 한국을 선택한 것입니다. 영어권 사람들은 Korea든 Corea든 이를 한국인지 조선인지 고려인지 구별하지 않습니다. 중국사람, 일본사람, 월남사람, 북한사람은 조선으로, 오로지 남한사람만 한국으로 정의하고 있습니다. 왜냐하면 중일베는 조선왕조에서, 북과 남은 자국명칭 때문입니다. '두개의 한국'의 저자는 Korea로 칭했고 남한사람 번역가가 한국으로 선택적 번역했습니다. '고려대한국어대사전'의 (1)번 정의 역시 남한사람의 선택적 정의입니다. 또한 (2)번 정의(대한민국=한국)를 무시할 수 없지요. 통일한국 역시 남한사람의 시각에서 한국으로 선택적 표현한 것입니다. 문화재청 자료 역시 남한사람이 2005년에 쓴 글입니다. 17-18세기 한국 이런 말도 남한사람이 선택적 생성한 말입니다. [[사:Sawol|Sawol]] ([[사토:Sawol|토론]]) 2020년 5월 2일 (토) 20:24 (KST)