스와데시 리스트: 두 판 사이의 차이

편집 요약 없음
(→‎스와데시 리스트: 정말 "韓国漢字語(한국한자어)" 였습니까? 아무리 봐도 중국어(그것도 簡体字(간체자))인 단어가 많이 섞여있었는데요? 그래서 (韓国漢字가 아닌) 간체중국어로 된 部分을 修正(수정)해두었습니다.)
편집 요약 없음
|c=en| you <small>(singular)</small>
|c=kor| 너
|汝(單數)
|c=02| nʌ, ni
|-
|c=en| to see
|c=kor| 보다
|見、観
|看
|c=02| bodɑ
|-
|c=en| to hear
|c=kor| 듣다
|聴、聞
|听
|c=02| tɯt̚t͈a̠
|-
|c=en| to think
|c=kor| 생각하다
|想、思
|c=02| he̞a̠ɾida̠, sʰe̞ŋɡa̠k̚
|-
|c=en| to smell
|c=kor| 맡다
|嗅
|气味
|c=02| ma̠t̚t͈a̠, ne̞msʰe̞
|-
|c=en| to fear
|c=kor| 두려워하다, 무서워하다
|
|c=02| tuɾjʌ̹p̚t͈a̠, musʰʌ̹p̚t͈a̠
|-
|c=en| to sleep
|c=kor| 자다
|寝、眠
|睡
|c=02| t͡ɕ⁽ʰ⁾ada
|-
|c=en| to live
|c=kor| 살다
|
|c=02| s⁽ʰ⁾ɑldɑ
|-
|c=en| to kill
|c=kor| 죽이다
|
|c=02| t͡ɕuɡida̠
|-
|c=en| to fight
|c=kor| 싸우다
|戦、闘、争
|斗
|c=02| ta̠tʰuda̠, s͈a̠uda̠
|-
|c=en| to hunt
|c=kor| 사냥하다, 잡다
|
|c=02| sʰa̠ɲja̠ŋɦa̠da̠
|-
|c=en| to hit
|c=kor| 치다
|
|c=02| t͡ɕʰida̠, t͈e̞ɾida̠
|-
|c=en| to scratch
|c=kor| 긁다
|
|c=02| kɯk̚t͈a̠
|-
|c=en| to dig
|c=kor| 파다
|
|c=02| pʰa̠da̠
|-
|c=en| to swim
|c=kor| 헤엄치다
|
|c=02| he̞da̠
|-
|c=en| to fly
|c=kor| 날다
|
|c=02| na̠ɭda̠
|-
|c=en| to walk
|c=kor| 걷다
|
|c=02| kʌ̹t̚t͈a̠
|-
|c=en| to stand
|c=kor| 서다
|
|c=02| sʰʌ̹da̠
|-
|c=en| to turn <small>(intransitive)</small>
|c=kor| 돌다
|
|c=02| to̞ɭda̠
|-
|c=en| to give
|c=kor| 주다
|
|c=02| t͡ɕuda̠
|-
|c=en| to hold
|c=kor| 잡다
|
|c=02| t͡ɕa̠p̚t͈a̠, put̚t͡ɕ͈a̠p̚t͈a̠
|-
|c=en| to squeeze
|c=kor| 짜다
|
|c=02| t͡ɕ͈a̠da̠
|-
|c=en| to wipe
|c=kor| 닦다,씻다
|
|c=02| ta̠k̚t͈a̠
|-
|c=en| to pull
|c=kor| 끌다
|
|c=02| k͈ɯ̽ldɑ
|-
|c=en| to push
|c=kor| 밀다
|
|c=02| mildɑ
|-
|c=en| to throw
|c=kor| 던지다
|
|c=02| tʌ̹nd͡ʑida̠
|-
|c=en| to tie
|c=kor| 묶다
|
|c=02| mεdɑ
|-
|c=en| to sew
|c=kor| 바느질하다, 꿰메다
|
|c=02| k͈ʷemεdɑ
|-
|c=en| to count
|c=kor| 세다
|
|c=02| s⁽ʰ⁾edɑ
|-
|c=en| to say
|c=kor| 말하다, 얘기하다, 나불대다
|
|c=02| ko̞t̚t͈a̠, ma̠ɾɦa̠da̠
|-
|c=en| to sing
|c=kor| 노래하다, 부르다
|
|c=02| puɾɯda̠, no̞ɾe̞ɦa̠da̠
|-
|c=en| to play
|c=kor| 놀다
|
|c=02| no̞ɭda̠
|-
|c=en| to freeze
|c=kor| 얼다
|
|c=02| ʌldɑ
|-
|c=en| to swell
|c=kor| 붓다
|
|c=02| put̚t͈a̠, pupʰuɭda̠
|-
|c=en| salt
|c=kor| 소금
|
|c=02| sʰo̞ɡɯm
|-
|c=en| dust
|c=kor| 먼지
|
|c=02| mʌ̹nd͡ʑi
|-
|c=en| cloud
|c=kor| 구름
|
|c=02| kuɾɯm
|-
|c=en| fog
|c=kor| 안개
|
|c=02| a̠nɡe̞
|-
|c=en| wind
|c=kor| 바람
|
|c=02| pa̠ɾa̠m
|-
|c=en| ice
|c=kor| 얼음
|
|c=02| ʌ̹ɾɯm
|-
|c=en| smoke
|c=kor| 피우다
|
|c=02| ne̞, jʌ̹nɡi
|-
|c=en| to burn
|c=kor| 태우다
|
|c=02| tɑdɑ, kup̚t͈a̠
|-
|c=en| road
|c=kor| 길
|路、道
|c=02| kiɭ
|-
|c=en| red
|c=kor| 빨갛다
|赤、紅
|红
|c=02| puk̚t͈a̠, p͈a̠ɭɡa̠tʰa̠
|-
|c=en| green
|c=kor| 푸르다, 녹색
|绿
|c=02| pʰuɾɯda̠, t͡ɕʰo̞ɾo̞k̚
|-
|c=en| day
|c=kor| 날,낮
|昼
|白天
|c=02| na̠t̚
|-
|c=en| full
|c=kor| 가득차다
|
|c=02| t͡ɕʰa̠da̠, puɾɯda̠, ka̠dɯk̚
|-
|c=en| good
|c=kor| 좋다
|好、良
|c=02| t͡ɕo̞tʰa̠
|-
|c=en| bad
|c=kor| 나쁘다
|
|c=02| na̠p͈ɯda̠
|-
|c=en| dirty
|c=kor| 더럽다
|
|c=02| tʌ̹ɾʌ̹p̚t͈a̠
|-
|c=en| round
|c=kor| 둥글다
|
|c=02| tuŋɡɯɭda̠
|-
|c=en| to be dull <small>(as a knife)</small>
|c=kor| 느리다, "둔(鈍)하다", 무디다
|
|c=02| mudida̠
|-
|c=en| dry
|c=kor| 마르다
|
|c=02| ma̠ɾɯda̠
|-
|c=en| correct
|c=kor| 바르다, 옳다
|
|c=02| pa̠ɾɯda̠, ma̠t̚t͈a̠
|-
|c=en| far
|c=kor| 멀다
|
|c=02| mʌ̹ɭda̠
|-
|c=en| at
|c=kor| ~에
|在、於
|c=02| e̞sʰʌ̹
|-
|c=en| in
|c=kor| ~안에
|
|c=02| e̞, a̠ne̞
|-
|c=en| and
|c=kor| 그리고
|
|c=02| wa̠, kwa̠, -sʰʌ̹, kɯɾiɡo̞
|-
|c=en| house
|c=kor|집
|
|c=02|t͡ɕip̚
|-
|c=en| wall
|c=kor|벽, 담, 담장
|
|c=02| ta̠m, pjʌ̹k̚
|-
|c=en| deer
|c=kor|사슴
|鹿
|c=02| sʰa̠sʰɯm
|-
|c=en| mouse
|c=kor|쥐
|
|c=02| t͡ɕy
|-
|c=en| rabbit
|c=kor|토끼
|
|c=02| tʰo̞k͈i
|-
|c=en| eagle
|c=kor|수리
|
|c=02| sʰuɾi
|-
|c=en| spider
|c=kor|거미
|蜘蛛
|
|c=02| kʌ̹mi
|-
|c=en| face
|c=kor|얼굴
|顔、面
|
|c=02| ʌ̹ɭɡuɭ
|-
|c=en| body
|c=kor|몸
|体、身
|
|c=02| mo̞m
|-
|c=en| navel
|c=kor|배꼽
|
|c=02| pe̞k͈o̞p̚
|-
|c=en| finger
|c=kor|손가락
|
|c=02| sʰo̞nɡa̠ɾa̠k̚
|-
|c=en| sick<small>(painful)</small>
|c=kor|아프다
|
|c=02| a̠pʰɯda̠
|-
|c=en| needle
|c=kor|바늘
|
|c=02| pa̠nɯɭ
|-
|c=en| clothing
|c=kor|옷
|衣、服
|
|c=02| o̞t̚
|-
|c=en| thunder
|c=kor|천둥
|
|c=02| t͡ɕʰʌ̹nduŋ
|-
|c=en| lightning
|c=kor|번개
|
|c=02| pʌ̹nɡe̞
|-
|c=en| above
|c=kor|위에, 우, 웃
|
|c=02| y
|-
|c=en| below
|c=kor|아래에
|
|c=02| a̠ɾe̞
|-
|c=en| to cough
|c=kor|기침하다
|
|c=02| kit̚t͈a̠, kit͡ɕʰimɦa̠da̠
|-
|c=en| to buy
|c=kor|사다
|
|c=02| sʰa̠da̠
|-
|c=en| to choose
|c=kor|고르다
|選、択
|
|c=02| ko̞ɾɯda̠
|-
|c=en| to grow
|c=kor|자라다
|
|c=02| t͡ɕa̠ɾa̠da̠
|-
|c=en| to open
|c=kor|열다
|
|c=02| jʌ̹ɭda̠
|-
|c=en| to steal
|c=kor|훔치다
|
|c=02| ɸʷumt͡ɕʰida̠
|-
|c=en| to dream
|c=kor|꿈꾸다
|
|c=02| k͈uda̠
|-
|c=en| to cry
|c=kor|울다
|
|c=02| uɭda̠
|-
|c=en| to cook
|c=kor|요리하다
|料理하다
|
|c=02| joɾiɦa̠da̠
|-
|c=en| six
|c=kor|여섯
|
|c=02| jʌ̹sʰʌ̹t̚
|-
|c=en| seven
|c=kor|일곱
|
|c=02| iɭɡo̞p̚
|-
|c=en| eight
|c=kor|여덟
|
|c=02| jʌ̹dʌ̹ɭ
|-
|c=en| nine
|c=kor|아홉
|
|c=02| a̠βo̞p̚
|-
|c=en| ten
|c=kor|열
|
|c=02| jʌ̹ɭ
|}

편집

3