나카에 조민: 두 판 사이의 차이

1875년에는 도쿄외국어학교의 교장이 되었으나 덕으로 가르치는 것[徳育教育]을 중요시하는 초민의 교육방침과 [[일본 문부성]]의 관점에 차이가 있어 곧 사직했다. 원로원 부의장으로 일하던 [[고토 쇼지로]]가 서기관으로 임명했다.<ref>[{{웹 인용 |url=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/993587/10『 |제목=수중 관원록 메이지 8년 7월 』 니시무라 구미 출판 조로 1875년] |확인날짜=2019-06-21 |보존url=https://web.archive.org/web/20171015202822/http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/993587/10 |보존날짜=2017-10-15 |깨진링크=예 }}</ref> 조사과 번역국 등을 거쳐 1876년 국헌취조국에서 일하면서 井上毅 등과 헌법 초안[国憲案]작성을 위한 번역일을 계속 했다. [[카츠 카이슈]]와도 교류하게 되었고 다음해에 혼담이 있었으나 깨졌다. 카츠 카이슈, 사츠마 번벌의 海江田信義, [[시마즈 히사미쓰]]등과 함께 책론『策論』을 건의했다. 1877년 사직했고 [[세이난 전쟁]]중에도 불란서학교를 계속 운영했다. 이 시기 宮崎八郎의 사쓰마 군 참전을 말리기 위해 구마모토로 갔었다는 말도 있다. 1879년 고치현 사족의 딸인 鹿와 결혼했지만 다음해 이혼했다.

1889년 [[일본 제국 헌법]] 공포와 함께 추방도 사면되었다. 1890년 [[제1회 일본 중의원 의원 총선거]]가 있어 본적을 [[부라쿠민]]이 있는 쪽으로 옮기고 오사카4구에서 출마했다. 나는 사회 최하층 중에서도 하층의 사람이 되겠다. 인도의 파리야나 그리스의 이로트의 동료인 신평민이 되겠다. 지난날 에다(穢多)라고 불리며 추방된 사람이 되겠다. 「余は社会の最下層のさらにその下層におる種族にして、インドの「パリヤー」、ギリシャの「イロット」と同僚なる新平民にして、昔日公らの穢多と呼び倣わしたる人物なり」<ref>1889년 대원 거사의 필명으로 "새벽 신문"에 발표한 논설"신민 세계"보다.</ref>라고 선언한 초민은 부라쿠민들의 지지를 얻어 1352표로 당선되었다.<ref>[{{웹 인용 |url=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1350244/12『 |제목=일본 중의원 의원 총선거 일람 』 중의원 사무국, 1912년 2월 p.6] |확인날짜=2019-06-21 |보존url=https://web.archive.org/web/20171013225421/http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1350244/12 |보존날짜=2017-10-13 |깨진링크=예 }}</ref> 초민의 두번째 부인인 마츠자와도 부락민 출신이었다는 말도 있으나<ref>이노우에 키요시는 『 부락의 역사와 해방 이론 』에서 "조민의 아내는 나가노 현의 부락 출신인 것으로 추정된다"라고 말하고 있는</ref> 실제론 대대로 [[신관]]을 맡고 있던 집안 출신이라고 한다.<ref>[[#쿠와바라 1966| 쿠와바라]], P26</ref><ref>[[#마츠모토 1973| 마츠모토]], P28</ref> 역시 낮은 신분으로 여겨진다.

초민이 민당 결성을 위해 노력하던 중 1890년 [[자유당 (1890년 일본)|입헌자유당]]이 결성되어 입헌자유신문『立憲自由新聞』의 주필이 되었다. 하지만 당내 토사파(土佐派)의 배신으로 정부 예산안이 통과되자 분노하여 1891년 2월에 사직했다.<ref>[{{웹 인용 |url=http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2945554/3『 |제목=관보 』 제2297호, 메이지 24년 2월 28일 p.281] |확인날짜=2019-06-21 |보존url=https://web.archive.org/web/20171011232421/http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2945554/3 |보존날짜=2017-10-11 |깨진링크=예 }}</ref> 사직 사유는 [[알코올 의존증|알콜중독]]으로 썼지만 내용은 토사파에 대한 비아냥이라는 평가가 있다.

** [http://has.hallym.ac.kr:8001/Upload/ades_study_data/11개념과소통9_지료정선_이예안.pdf 이예안 : J.-J. Rousseau, Du Contrat Social, ou Principes du droit politique ; 中江兆民,『民約譯解』;『皇城新聞』,『盧梭民約』]{{깨진 링크|url=http://has.hallym.ac.kr:8001/Upload/ades_study_data/11%EA%B0%9C%EB%85%90%EA%B3%BC%EC%86%8C%ED%86%B59_%EC%A7%80%EB%A3%8C%EC%A0%95%EC%84%A0_%EC%9D%B4%EC%98%88%EC%95%88.pdf }} (pdf)

** [http://has.hallym.ac.kr:8001/Upload/ades_study_data/16_개념과소통10_지료정선_이예안.pdf 이예안 : 자료 정선. J.-J. Rousseau, Du Contrat Social 中江兆民, 『民約譯解』; 『皇城新聞』, 「盧梭民約」 -“民約”에 관하여-]{{깨진 링크|url=http://has.hallym.ac.kr:8001/Upload/ades_study_data/16_%EA%B0%9C%EB%85%90%EA%B3%BC%EC%86%8C%ED%86%B510_%EC%A7%80%EB%A3%8C%EC%A0%95%EC%84%A0_%EC%9D%B4%EC%98%88%EC%95%88.pdf }} (pdf)

* [https://web.archive.org/web/20130106062812/http://www.ndl.go.jp/portrait/datas/302.html?c=0 中江兆民] | [http://www.ndl.go.jp/portrait/index.html 近代日本人の肖像]（[[国立国会図書館]]）