사용자:Aspere/번역장1: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글편집 요약 없음
74번째 줄:
The ''Umikaze'' ships were rated at first-class destroyers on 28 August 1912, and served to 1 June 1930 when both were converted to [[Minesweeper (ship)|minesweepers]]. Both were subsequently scrapped in 1936.<ref>Nishida, ''Imperial Japanese Navy''</ref>
 
==List함선 of목록 Ships==
{{clear}}
{| class="wikitable" style="font-size:97%;"
|-
! colspan="2" | 함명
! Kanji<br>translation
! 건조소
! Name
! 기공일
! Builder
! 진수일
! Laid down
! 취역일
! Launched
! Fate
! Completed
! width="38%"| Fate
|-
| [[우미카제 (우미카제급 구축함)|우미카제]]
| 海風
| {{ruby|海風|うみかぜ}}
| {{ship|Japanese destroyer|Umikaze|1910|2}}<br>"Seawind"
| [[마이즈루 해군 공창]]
| [[Maizuru Naval Arsenal]], [[Japan]]
| [[1909년]] [[11월 23일]]
| 23 November 1909
| [[1910년]] [[10월 10일]]
| 10 October 1910
| [[1911년]] [[9월 28일]]
| 28 September 1911
| 1930년 6월 1일부터 [[소해정]]으로서 운용, 1936년 4월 1일 퇴역.
| Minesweeper {{ship|Japanese minesweeper|W-7|1930|2}} 1 June 1930 <br>BU 1 April 1936
|-
| [[야마카제 (우미카제급 구축함)|야마카제]]
|山風
| {{ruby|山風|やまかぜ}}
| {{ship|Japanese destroyer|Yamakaze|1911|2}}<br>"Mountain Wind"
| [[미쓰비시 중공업 나가사키 조선소]]
| [[Mitsubishi Heavy Industries|Mitsubishi shipyards]], [[Nagasaki]], Japan
| [[1910년]] [[6월 1일]]
| 1 June 1910
| [[1911년]] [[1월 21일]]
| 21 January 1911
| [[1911년]] [[10월 21일]]
| 21 October 1911
| 1930년 6월 1일부터 [[소해정]]으로서 운용, 1936년 4월 1일 퇴역.
| Minesweeper {{ship|Japanese minesweeper|W-8|1930|2}} 1 June 1930<br>BU 1 April 1936
|-
|}