중화민국 국기가: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
→‎한국어 번역 (비공식 번역): 중국어 원문 문장의 문형을 바탕으로 연결
39번째 줄:
 
== 한국어 번역 (비공식 번역) ==
:산과 강은 아름답고 자원은 풍부하다네풍부하며 [[삼황오제|염제]]와 [[황제 (전설)|황제]] 때부터 [[동아시아]]의 영웅이라고 하였다네.
:자포자기하지 말고 옛 관습에 얽매이지 말되 우리 민족([[중화민족]])을 빛내고 대동(세계 평화)을 앞당기자.
:[[삼황오제|염제]]와 [[황제 (전설)|황제]] 때부터 [[동아시아]]의 영웅이라고 하였다네.
:자포자기하지 말고 옛 관습에 얽매이지 말자.
:우리 민족([[중화민족]])을 빛내고 대동(세계 평화)을 앞당기자.
:나라를 일으키는 것은 어려우니 선열들을 생각하라.
:나라를 지키는 것은 쉽지 않으니 얕은 꾀로 행동하지 말라.