천일야화: 두 판 사이의 차이

=== 셰헤라자드의 지혜 ===

여자가 거리에서 사라질 정도로 샤리아르 대왕의 [[학살]]이 그치지 않자, 대신의 여식(女息)인 [[셰에라자드|셰헤라자드]]는 일부러 왕과 결혼한다. 당연히 대신은 아비의 마음으로 여식의 의견에 반대하지만, 고집에 지쳐 마지못해 수락한다. 셰헤라자드는 동생을 불러들여 이야기를 해달라고 조르게 하고, 셰헤라자드는 [[생선]]을 먹다가 질식하여 죽은 꼽추광대의 시체를 서로 떠넘기는 바람에 나중에 [[재판]]이 혼란스러워지자, 왕이 피의자들을 사면한 이야기(꼽추시체가 들려주는 이야기), 대신의 아들인 누드 알딘 알리와 그의 애인 아니스 알자리스가 왕과 간신의 박해를 피해 달아난 후, 교주의 도움으로 [[금의환향]]한 이야기(누드 알딘 알리와 처녀 아니스 알자리스 이야기) 등 재미있는 이야기들을 한다. 다양한 이야기를 쏟아내는 아내의 이야기 솜씨에 감탄한 샤리아르 왕은 낮에는 나라일을 보고 난 후,밤에는 이야기를 들었다. 물론 셰헤라자드가 한 이야기들은 그녀의 창작이야기가 아닌, [[서아시아]]지역에서 구전되던 이야기들과 [[그리스]]문학 《[[일리아드]]》의 영향을 받은 이야기이다. 무려 1천 일하고도 하루 동안 이야기를 듣던 왕은 자기도 모르게 마음이 누그러져서 [[학살]]을 중단하였고, 자신의 아들을 3명이나 낳아준 아내와 행복하게 살다가 죽었다. 형처럼 [[살인]] 잔치를 벌이던 동생도 형수의 동생 두냐자드와 결혼했다.

 

== 영문과 한국어 번역 ==