인터내셔널가: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 태그: m 모바일 웹 |
한글 독음 추가 |
||
27번째 줄:
! align="center" | 프랑스어 원본
! align="center" | [[소비에트 연방|소련]] 국가
! align="center" | 한글 독음
! align="center" | 한국어 번역본
! align="center" | 조선어 번역본
줄 151 ⟶ 152:
::''Припев.''
|
:'''1절'''
:스따바히 쁘라끌럇옘 자끌례히묜늬
:볘스 밀 가로드늬흐 이 라보브
:끼삣 나쉬 라줌 바즈무숀늬
:이 스몔띄 보히 볘스띠 가또브
:볘스 밀 나스일야 믜 라즈루쉼
:다 아스나반야, 아 자똄
:믜 나쉬, 믜 나븨 밀 빠슷라임
:끄또 븰 니췜 땃 스따녯 브스옘
:'''후렴'''
:에또 예슷 나쉬 빠스롓늬
:이 례쉬뗼늬 보히
:스 인뗴르나츼아나람
:바스쁘랴녯 랏 륫스꼬히
:'''2절'''
:니끄또 녜 다슷 남 이즈바블롄야
:니 복 니 찰 이 녜 계로히
:다브욤샤 믜 아스바바줴뎬야
:스바예유 솝슷볜나히 루꼬히
:취똡 스볠그눗 그뇻 루꼬히 우몔로히
:아뜨바예밧 스바요 도브라
:즈두바히뗴 가른 이 꾸히뗴 스몔로
:빠까 줼례자 가례쵸
:
'''후렴 반복'''
:'''3절'''
:리쉬 믜 라봇니끼 브셰밀나히
:볠리까히 알미이 뜨루다
:랴뎻 졔믈료히 이몌옘 쁘라바
:나 빠라지띄 니깍그다
:이 예슬리 그람 볠리끼 그랴녯
:낫 스보로히 쁘솝 이 빨라췌히
:들랴 나스 브쇼 딱 줴 솔췌 스따녯
:시얏 아그뇸 스바이흐 루췌히
:
'''후렴 반복'''
|
:'''1절'''
:깨어라, 노동자의 군대! 굴레를 벗어 던져라!
줄 221 ⟶ 263:
|}
== 같이 읽기 ==
| |||