화목란: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 봇: 틀 이름 및 스타일 정리 |
잔글 봇: 인용 틀 구식 변수 정리 |
||
7번째 줄:
== 출전 ==
목란 이야기의 원문인 《[[목란사]]》는 [[북위]]에서 지어졌다고 알려져 있으며, [[진 (남조)|남조 진]] 시대의 [[악부]] 모음인 《고금악록》에 수록되어 있다.<ref>{{웹 인용|url=http://ctext.org/library.pl?if=gb&res=83618|title=《漢魏遺書鈔》本《古今樂錄》 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃|accessdate=2017-03-31|last=Sturgeon|first=Donald|work=ctext.org|language=zh-TW}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.xys.org/xys/netters/Fang-Zhouzi/essays/mulan.txt|title=《木兰诗》种种|last=方|first=舟子|date=2012-09-19|work=|newspaper=archive.is|accessdate=2017-03-31|
명나라 시대 문인 서위가 《목란사》를 바탕으로 《자목란참부종군》(雌木蘭替父從軍, 여자인 목란이 아버지를 대신에 군대에 가다)을 엮었다.<ref>[http://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=15610454-201010-201305310029-201305310029-157-174 雌木蘭替父從軍], Ariti Library</ref> 이 이야기에서 화목란이라는 이름이 나왔다. 17세기 저인획(褚人穫)이 엮은 《[[수당연의]]》에서 화목란은 동생으로 화우란이 있고 두선랑이라는 다른 등장인물과 결의자매가 된다. [[청나라]] 시기 백과사전격 유서(類書)인 《유해총목재요》의 자목란 항목은 "목란의 원래 이름은 알려져 있지 않고 화목란이라 불리는 것은 명나라 서위가 그렇게 부르기 시작한 것"이라고 설명하고 있다.<ref>《曲海總目提要·雌木蘭》</ref>
| |||